使用 kwargs 时如何转义 Python format() 中的冒号？

我有一本想要打印的字典，其键中带有冒号。不幸的是，冒号字符用于格式化，所以我需要以某种方式转义它。

例如：

>>> d = {'hello': 'world', 'with:colon': 'moo'}

>>> '{hello}'.format(**d)
'world'

>>> '{with:colon}'.format(**d)
KeyError: 'with'

>>> '{with\:colon}'.format(**d)
KeyError: 'with\\'

>>> '{with::colon}'.format(**d)
KeyError: 'with'

根据文档 http://docs.python.org/2/library/string.html#format-string-syntax，你所要求的根本不可能。具体来说，

因为 arg_name 不是用引号分隔的，所以不可能指定任意字典键（例如，字符串'10' or ':-]') 在格式字符串中。