如何在 gradle 中使用 exec() 输出

我正在尝试实现一个 gradle 任务，以从一系列环境变量值和 shell 执行动态创建 buildsignature.properties 文件。我基本上可以正常工作，但我似乎无法获得 shell 命令的输出。这是我的任务...

task generateBuildSignature << {
    ext.whoami = exec() {
        executable = "whoami"
    }
    ext.hostname = exec() {
         executable = "hostname"
    }
    ext.buildTag = System.env.BUILD_TAG ?: "dev"

    ant.propertyfile(
        file: "${buildDir}/buildsignature.properties",
        comment: "This file is automatically generated - DO NOT EDIT!" ) {
        entry( key: "version", value: "${project.version}" )
        entry( key: "buildTimestamp", value: "${new Date().format('yyyy-MM-dd HH:mm:ss z')}" )
        entry( key: "buildUser", value: "${ext.whoami}" )
        entry( key: "buildSystem", value: "${ext.hostname}" )
        entry( key: "buildTag", value: "$ext.buildTag" )
    }
}

但生成的属性字段并未获得 buildUser 和 buildSystem 所需的结果。

#This file is automatically generated - DO NOT EDIT!
#Mon, 18 Jun 2012 18:14:14 -0700
version=1.1.0
buildTimestamp=2012-06-18 18\:14\:14 PDT
buildUser=org.gradle.process.internal.DefaultExecHandle$ExecResultImpl@2e6a54f9
buildSystem=org.gradle.process.internal.DefaultExecHandle$ExecResultImpl@46f0bf3d
buildTag=dev

如何让 buildUser 和 buildSystem 匹配相应 exec 的输出而不是某些默认的 ExecResultImpl toString？这真的没那么难，不是吗？

这是我从 exec 获取标准输出的首选语法：

def stdout = new ByteArrayOutputStream()
exec{
    commandLine "whoami"
    standardOutput = stdout;
}
println "Output:\n$stdout";

在这里找到：http://gradle.1045684.n5.nabble.com/external-process-execution-td1431883.html http://gradle.1045684.n5.nabble.com/external-process-execution-td1431883.html（请注意，该页面有一个拼写错误，并提到了 ByteArrayInputStream 而不是 ByteArrayOutputStream）