本文按照遇到问题的思路展开：
(一) 在Res下String.xml向字符串中插入“&”符号报错
如下图所示：
Paste_Image.png
翻译：在对实体的引用中，实体名必须紧跟在“&”后。
查找知道：这设计到HTML语言的字符集知识：
在网页中除了可显示常见的ASCII字符和汉字外，HTML还有许多特殊字符，它们一起构成了HTML字符集。有2种情况需要使用特殊字符，一是网页中有其特殊意义的字符，二是键盘上没有的字符。 字符集HTML字符可以用一些代码来表示，代码可以有2种表示方式。即字符代码(命名实体)和数字代码(编号实体)。字符代码以&符开始，以分号结束，其间是字符名；数字代码也以&符开始，以分号结束，其间是#号加编号。示例见下图，完整的html字符集在文后Excel附件中，并非全部，仅常用。
Paste_Image.png
(二) 这涉及到了Android对此有专门的处理
文档中有专门说明，如下图所示：
Paste_Image.png
字符串可以包含风格标签(styling tag)，需要注意的是：你必须转码(escaping)缩写号( apostrophe即’)和引用号(quotation mark 即”或’)。你可风格化(style)和格式化(format)字符串。
1， 对缩写号和引号的处理
文档示例如下：
Paste_Image.png
正确的转码是：
A:用双引号将字符串全部圈住
B:使用转义符号“*”*
错误做法：
A：不处理
错误如下图所示：
Paste_Image.png
正确方法见上正确转码
B：使用html的字符代码代替缩写号
错误如下图所示：
Paste_Image.png
对以上错误的修正：
Paste_Image.png
Note：因为xml并不是完全实时编译，所以可以错误的xml语句并不当时报错，但当项目启动时，会报错。
2， 格式化字符串(format string)
即字符串中保留参数位作为模板，可以传入变量，转换。eg，SimpleDateFormat
模板为：yyyy-MM-dd，传入Date，得到1999-10-10
String.xml文件中代码如下：
Hello, %1$s! You have %2$d new messages.
Java中代码如下：
Resources res = getResources();
String text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), username, mailCount);
有必要说明的是：
%：产生字面值，貌似是这个意思。
1$:代表第一个参数
2$:代表第二个参数
s：参数类型是字符串
d：参数类型是数字
More：http://dlc.sun.com.edgesuite.net/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/builds/latest/html/zh_CN/api/java/util/Formatter.html#syntax
Java代码如下：
3， 在字符串中使用****Html****标记风格符号(Html makeup)
即Html的字符代码。一步一步，终于排除到问题的可能解答处。
Android支持的Html元素，如下图所示：
Paste_Image.png
这三个字体标签，能够直接使用，称之为“styled text”。内即为黑体字例如：
Welcome to Android!
但是如果将以上的“
l “
l “>”对应的字符代码为：>
如下：
Hello, %1$s! You have %2$d new messages.
称之为“HTML-escaped”text，因为最终文本的显示要为styled text，所以需要将Html-styled text转为 styled text，调用fromHtml()方法。代码如下：
Resources res = getResources();
String text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), username, mailCount);
CharSequence styledText = Html.fromHtml(text);
因为fromHtml()方法转换的对象是html-styled，所以调用此方法之前，必须使用文本格式化(formated text)和TextUtil.htmlEncode()方法，确保所有的可能html字符已经被转码(escape)。如果代码中含有特殊字符“&”“
String escapedUsername = TextUtil.htmlEncode(username);
Resources res = getResources();
String text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), escapedUsername, mailCount);
CharSequence styledText = Html.fromHtml(text);
测试：如果name中含有html character，不转为html-styled，会有什么情况发生。
xml中字符串format如下：
Hello, %1$s! You have %2$d new messages.
测试代码如下：
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.main);
Resources rs = getResources();
mTextView1 = (TextView) findViewById(R.id.textView1);
mTextvView2 = (TextView) findViewById(R.id.textView2);
String name = new String("");
int count = 12345;
//未转为html-styled
format1 = String.format(rs.getString(R.string.welcome_messages), name,count);
CharSequence styledText1 = Html.fromHtml(format1);
mTextView1.setText(styledText1);
//转为html-styled
format2 = String.format(rs.getString(R.string.welcome_messages), TextUtils.htmlEncode(name),count);
CharSequence styledText2 = Html.fromHtml(format2);
mTextvView2.setText(styledText2);
}
模拟器显示如下：
Paste_Image.png
进入TextUtil类中，htmlEncode()方法做格式化字符代码的转换。且Android中，只接受以上五种特殊字符。代码如下：
/**
Html-encode the string.
@param s the string to be encoded
@return the encoded string
*/
public static String htmlEncode(String s) {
StringBuilder sb = new StringBuilder();
char c;
for (int i = 0; i < s.length(); i++) {
c = s.charAt(i);
switch (c) {
case '
sb.append("
break;
case '>':
sb.append(">"); //$NON-NLS-1$
break;
case '&':
sb.append("&"); //$NON-NLS-1$
break;
case ''':
sb.append("'"); //$NON-NLS-1$
break;
case '"':
sb.append("""); //$NON-NLS-1$
break;
default:
sb.append(c);
}
}
return sb.toString();
}
(三) ****源码中
有三处出现htmlEncode()方法。
如下图所示：
Paste_Image.png
第一处：即上文提到的TextUtils类
第二处： TextUtils的测试类，暂时不知道有什么用处
第三处：XmlParser类
定位到代码，如下：
Paste_Image.png
向上查看代码块描述：
Paste_Image.png
显然和之上的分析吻合。这些方法是对xml的输出，输出需要标准化，即 被未来的styled text(或者是其他)准确转换convert。
(四) 流程图
Paste_Image.png
**(五) ****单复数的处理(string format ****引入的问题)
文档中说明如下：
Paste_Image.png
测试各个关键字的效果如何。
Xml中定义plurals，如下：
Zero song found.
One song found.
Two song found.
Few song found.
Other song found.
Many song found.
代码中如下：
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.main);
int count1 = 0;
Resources res = getResources();
String songsFound1 = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count1, count1);
TextView textView1 = (TextView) findViewById(R.id.textView1);
textView1.setText(songsFound1);
int count2 = 1;
String songsFound2 = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count2, count2);
TextView textView2 = (TextView) findViewById(R.id.textView2);
textView2.setText(songsFound2);
int count3 = 2;
String songsFound3 = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count3, count3);
TextView textView3 = (TextView) findViewById(R.id.textView3);
textView3.setText(songsFound3);
int count4 = 3;
String songsFound4 = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count4, count4);
TextView textView4 = (TextView) findViewById(R.id.textView4);
textView4.setText(songsFound4);
int count5 = 4;
String songsFound5 = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count5, count5);
TextView textView5 = (TextView) findViewById(R.id.textView5);
textView5.setText(songsFound5);
int count6 = 1000;
String songsFound6 = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count6, count6);
TextView textView6 = (TextView) findViewById(R.id.textView6);
textView6.setText(songsFound6);
}
模拟器显示如下：
Paste_Image.png
即在中文状态下，只支持one和other两个关键字。
