使用 var=$? 测试命令的存储退出状态； [[ $var ]] 始终为 true，无论是 0 还是 1

考虑：

true; run_backup=$?
if [[ $run_backup ]]; then
  echo "The user wants to run the backup"
fi

...和...

false; run_backup=$?
if [[ $run_backup ]]; then
  echo "The user wants to run the backup"
fi

The user wants to run the backup是否发出run_backup有 0（成功）或 1（错误）！

这里发生了什么？

（我真正的命令，而不是true or false，其形式为zenity --question --text "...").

[[ $run_backup ]]不是布尔检查；仅当其参数为空字符串（0 或 1 都不是）时，它才会失败。

Since zenity如果单击“确定”，则返回 0，您想要类似的内容

[[ $run_backup -eq 0 ]] && echo "The user wants to run the backup"

or

(( run_backup == 0 )) && echo "The user wants to run the backup"

or

# You need to negate the value because success(0)/failure(!=0) use
# the opposite convention of true(1)/false(0)
(( ! run_backup )) && echo "The user wants to run the backup"

基于这样的事实run_backup是 a 的退出状态zenity在原始问题中命令，最简单的事情就是简单地使用&&结合zenity并将您的功能合并为一个命令。

zenity --question --width=300 --text "..." && echo "The user wants to run the backup"