PHP 中的 HTTP if-none-match 和 if-modified-since 以及 304 说明

我的问题是当我收到 HTTP 304“未修改”时如何回复bothif-none-match 和 if-modified-since 来自代理/客户端请求。

来自 RFC 2616 第 14.26 节（http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.26 ):

如果没有实体标签匹配，那么 服务器可以执行请求的 方法就像 If-None-Match 标头 字段不存在，但也必须 忽略任何 If-Modified-Since 标头 请求中的字段。也就是说，如果 没有实体标签匹配，则服务器 不得返回 304（未修改） 回复。

我不确定是否理解这个说法......

1. PHP 中的“如果没有实体标签匹配”$_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']与我之前发送的 ETag 相比？
2. 如果我正确理解了这个声明，只要没有列出任何 ETag$_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']与我的 ETag 匹配，我停止所有验证并正常提供页面。

任何人都可以用伪代码（或 PHP 代码）翻译此 RFC 部分和/或回答我上面的 2 点？

EDIT 1:谢谢圣沃兰的回答。你（或其他人）能告诉我我在这 6 点上是否正确：

1. 格式为$_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']可以是：

   a)如果无匹配：“xyzzy”、“r2d2xxxx”、“c3piozzzz”

   b) 如果无匹配：“xyzzy”

   and NOT:

   c) 如果无匹配：“xyzzy，r2d2xxxx，c3piozzzz”

2. If !array_key_exists('HTTP_IF_NONE_MATCH', $_SERVER)，anyTagMatched() 返回 NULL。

3. 一旦 ETag 进入$_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']匹配我的文档 ETag，anyTagMatched() 返回 TRUE。

4. 如果没有 Etag$_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']与我的文档 ETag 匹配，anyTagMatched()返回 FALSE。

5. If $_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE']已设置并匹配我的文档“上次修改”日期isExpired()返回 FALSE，否则返回 TRUE。

6. 立刻anyTagMatched()返回 TRUE，我发出 304。如果 anyTagMatched() 返回 NULL 并且isExpired()返回 FALSE 我可以发出 304。在任何其他情况下，我都会正常提供页面（我还发出最新的 Last-Modified 和 ETag 标头）。

这应该放在最后（移动是为了更好看）。

$anyTagMatched = anyTagMatched() ;
if( $anyTagMatched || ( ( null === $anyTagMatched ) && !isExpired() ) ) {
    notModified() ;
}
// Output content

伪代码（需要审查）：

<?php

/**
 * Calculates eTag for the current resource.
 */
function calculateTag() {
}

/**
 * Gets date of the most recent change.
 */
function lastChanged() {
}

/**
 * TRUE if any tag matched
 * FALSE if none matched
 * NULL if header is not specified
 */
function anyTagMatched() {
    $if_none_match = isset($_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']) ?
        stripslashes($_SERVER['HTTP_IF_NONE_MATCH']) : 
        false ;

    if( false !== $if_none_match ) {
        $tags = split( ", ", $if_none_match ) ;
        $myTag = calculateTag() ;
        foreach( $tags as $tag ) {
            if( $tag == $myTag ) return true ;
        }
        return false ;
    }
    return null ;
}

function isExpired() {
    $if_modified_since = isset($_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE']) ?
        stripslashes($_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE']) :
        false;

    if( false !== $if_modified_since ) {
        // Compare time here; pseudocode.
        return ( $if_modified_since < lastChanged() ) ;
    }

    return true ;
}

function notModified() {
    header('HTTP/1.0 304 Not Modified');
    exit ;
}

主要回答here.