Git hook：启用回显命令

有没有办法在 git hook 中启用 echo

/var/git/repositories/project.git/hooks/post-update

#!/bin/bash
unset GIT_DIR;
echo '========post-update hook========='

cd /var/project;
git reset --hard;
git checkout testing;
git pull;
chmod -R 774 ./lib

update-apps

在另一台机器上所需的 git Push 输出：

#git push
...
Writing objects: 100% (10/10), 5.98 KiB, done.
Total 10 (delta 3), reused 8 (delta 1)
========post-update hook=========
cd /var/project
git reset --hard
git checkout testing
git pull
chmod -R 774 ./lib
update-apps

这只是一个例子，实际的命令链可能更复杂

并在某处失败

我应该以某种方式将 stdout 重定向到 stderr 吗？

UPDATE

目前我正常git push输出然后========post-update hook=========... 没事了

哦！ git版本是1.5.6.5

应该转发 stdout 或 stderr 上的所有输出。预计适用于所有pre-receive, update, post-receive and post-update钩子。回显命令已启用set -x在伯恩壳中。