如何将 proto3 与 Hadoop/Spark 结合使用？

我有几个依赖于的 .proto 文件syntax = "proto3";。我还有一个 Maven 项目，用于构建 Hadoop/Spark 作业（Hadoop 2.7.1 和 Spark 1.5.2）。我想在 Hadoop/Spark 中生成数据，然后根据我的 proto3 文件对其进行序列化。

使用 libprotoc 3.0.0，我生成了 Java 源代码，只要我的 pom.xml 中有以下内容，这些源代码就可以在我的 Maven 项目中正常工作：

<dependency>
  <groupId>com.google.protobuf</groupId>
  <artifactId>protobuf-java</artifactId>
  <version>3.0.0-beta-1</version>
</dependency>  

现在，当我在部署到集群的作业中使用 libprotoc 生成的类时，我会遇到以下问题：

java.lang.VerifyError : class blah overrides final method mergeUnknownFields.(Lcom/google/protobuf/UnknownFieldSet;)Lcom/google/protobuf/GeneratedMessage$Builder;
    at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
    at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:760)

鉴于 Hadoop/Spark 依赖于与我的 3.0.0-beta-1 不兼容的 protobuf-java 2.5.0，类加载器失败似乎是合理的。我还注意到 protobufs（大概版本

$ jar tf target/myjar-0.1-SNAPSHOT.jar | grep protobuf | grep '/$'
org/apache/hadoop/ipc/protobuf/
org/jboss/netty/handler/codec/protobuf/
META-INF/maven/com.google.protobuf/
META-INF/maven/com.google.protobuf/protobuf-java/
org/apache/mesos/protobuf/
io/netty/handler/codec/protobuf/
com/google/protobuf/
google/protobuf/

我可以做些什么（Maven Shade？）来解决这个问题吗？

类似的问题在这里：Spark java.lang.VerifyError

事实证明，这种事情记录在这里：https://maven.apache.org/plugins/maven-shade-plugin/examples/class-relocation.html

只需要重新定位原始缓冲区，VerifyError 就会消失：

          <relocations>
            <relocation>
              <pattern>com.google.protobuf</pattern>
              <shadedPattern>shaded.com.google.protobuf</shadedPattern>
            </relocation>
          </relocations>