我如何在 iphone 应用程序中实现这个弹出菜单，就像在 ipad 中实现弹出菜单一样？

EDIT: This is the best at moment: https://github.com/runway20/PopoverView

iOS 8 及更高版本

从 iOS 8 开始，您可以使用UIPopoverPresentationController除了 iPad 之外，还适用于 iPhone。

Setup

• Add a UIBarButtonItem到你的主视图控制器。
• 将另一个视图控制器添加到故事板。将其更改为您希望弹出窗口的大小，并添加您希望它具有的任何内容。对于我的示例，我刚刚添加了一个UILabel。如果您想要整个菜单，只需添加表格视图或按钮列表即可。
• 添加从栏按钮项到将用作弹出框的视图控制器的 Segue。而不是show， 选择Present as Popover.

• 在故事板中选择segue并将标识符设置为popoverSegue（或者您在代码中调用它的任何字符串）。

• 在弹出视图控制器的属性检查器中，检查使用首选显式大小并确认它是您想要的尺寸。

Code

这是主视图控制器的代码，其中包含栏按钮项目。

class ViewController: UIViewController, UIPopoverPresentationControllerDelegate {

    override func prepareForSegue(segue: UIStoryboardSegue, sender: AnyObject?) {
        if segue.identifier == "popoverSegue" {

            let popoverViewController = segue.destinationViewController
            popoverViewController.modalPresentationStyle = UIModalPresentationStyle.Popover
            popoverViewController.popoverPresentationController!.delegate = self

        }
    }

    // MARK: - UIPopoverPresentationControllerDelegate method

    func adaptivePresentationStyleForPresentationController(controller: UIPresentationController) -> UIModalPresentationStyle {

        // Force popover style
        return UIModalPresentationStyle.None
    }
}

任意锚点处的弹出窗口

如果您想将弹出框设置为显示在栏按钮项目之外的某个位置（在UIButton例如）那么你需要设置sourceView and sourceRect. See 这个答案了解详情。

进一步阅读

上面的例子主要来自第一个链接。

• 使用 Swift 在 iPhone 上实现 iPad 风格的 Popover
• iOS 8 弹出窗口演示
• iOS 8 iPhone 上的 UIPopoverPresentationController
• iOS 中弹出选项的总体概述