如何读取包含转义引号的引用文本

考虑以下逗号分隔的文件。为了简单起见，让它包含一行：

'I am quoted','so, can use comma inside - it is not separator here','but can\'t use escaped quote :=('

如果您尝试使用命令读取它

table <- read.csv(filename, header=FALSE)

该行将分为 4 部分，因为该行包含 3 个逗号。事实上我只想读 3 部分，其中之一包含逗号本身。有引用标志来寻求帮助。我试过：

table <- read.csv(filename, header=FALSE, quote="'")

但这会出错"incomplete final line found by readTableHeader on table"。发生这种情况是因为奇数（七）个引号。

read.table()也scan()有参数allowEscapes，但将其设置为TRUE没有帮助。没关系，因为help(scan)你可以阅读：

被解释的转义符是控制字符 ‘\a、\b、\f、\n、\r、\t、\v’、... ...其他人逃脱了 字符被视为自身，包括反斜杠

请建议您如何阅读此类引用的 csv 文件（包含转义字符）\' quotes.

一种可能性是使用readLines()让所有内容按原样读取，然后将引号字符替换为其他字符，例如：

tt <- readLines("F:/temp/test.txt")
tt <- gsub("([^\\]|^)'","\\1\"",tt) # replace ' by "
tt <- gsub("\\\\","\\",tt) # get rid of the double escape due to readLines

这允许您使用 a 读取向量 tttextConnection

zz <- textConnection(tt)
read.csv(zz,header=F,quote="\"") # give text input
close(zz)

这不是最漂亮的解决方案，但它可以工作（当然，前提是文件中的某个位置没有“字符......）