NSLayoutManagerboundingRectForGlyphRange 关闭了一些点

我想“突出显示” UITextView 中的特定单词，而不是使用纯色（这可以通过NSAttributedString），而是带有渐变，也许还有一些其他奇特的效果。

因此，我决定有必要手动创建一个视图并使用给定文本的边界矩形覆盖（或底层）它。

令我惊讶的是，事实证明这非常简单。示例位于 UIViewController 内部，txtView成为一个UITextView连接为IBOutlet:

override func viewDidLayoutSubviews() {
    super.viewDidLayoutSubviews()

    // Converting to NSString as I need a NSRange for glphyRangeForCharacterRange
    // (a normal String in Swift returns a Range)
    let charRange = (txtView.text as NSString).rangeOfString("dolor sit er elit")
    assert(charRange.location != NSNotFound, "Character Range could not be found.")

    let glyphRange = txtView.layoutManager.glyphRangeForCharacterRange(charRange,
        actualCharacterRange: nil)
    let glyphContainer = txtView.layoutManager.textContainerForGlyphAtIndex(glyphRange.location, effectiveRange: nil)
    let glyphRect = txtView.layoutManager.boundingRectForGlyphRange(glyphRange,
        inTextContainer: glyphContainer!)

    let highlightView = UIView(frame: glyphRect)
    highlightView.alpha = 0.3
    highlightView.backgroundColor = UIColor.redColor()
    txtView.addSubview(highlightView)
}

遗憾的是，这导致重叠视图（在下面的屏幕截图中为红色）偏离了几个点。

它似乎总是偏离相同的量。这意味着我可能可以进行硬编码，但这从来都不是一个好主意。在模拟器中使用各种设备以及运行 iOS 8.1.3 的 iPhone 6 对此进行了测试。

我还尝试了其他变体（通过创建我自己的 NSTextContainer 等），灵感来自关于如何获取子字符串的 CGRect 的问题 and “boundingRectForGlyphRange 并不总是适用于所有字符串”

任何想法（除了求助于CoreText)?

尝试通过文本视图的 textContainerInset 调整字形矩形：

var glyphRect = txtView.layoutManager.boundingRectForGlyphRange(glyphRange,
        inTextContainer: glyphContainer!)

glyphRect.origin.y += txtView.textContainerInset.top

这应该够了吧！