Django 头痛与简单的非 ASCII 字符串

我刚刚创建了以下模型：

class Categoria(models.Model):
    nombre=models.CharField(max_length=30)
    padre=models.ForeignKey('self', blank=True, null=True)

    def __unicode__(self):
        return self.nombre

然后注册到管理界面并syncdb'd

如果我只添加纯 ASCII 字符，一切都可以。但是如果我添加一个名为“á”（说些什么）的“类别”，我会得到：

Environment:

Request Method: GET
Request URL: http://192.168.2.103:8000/administracion/locales/categoria/
Django Version: 1.1.1
Python Version: 2.6.4
Installed Applications:
['django.contrib.auth',
 'django.contrib.contenttypes',
 'django.contrib.sessions',
 'django.contrib.admin',
 'cruzandoelsuquiaDJ.locales']
Installed Middleware:
('django.middleware.common.CommonMiddleware',
 'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
 'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware')


Template error:
In template /usr/lib/pymodules/python2.6/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html, error at line 78
   Caught an exception while rendering: ('ascii', '\xc3\xa1', 0, 1, 'ordinal not in range(128)')
   68 :         {% endif %}


   69 :       {% endblock %}


   70 :       


   71 :       <form action="" method="post"{% if cl.formset.is_multipart %} enctype="multipart/form-data"{% endif %}>


   72 :       {% if cl.formset %}


   73 :         {{ cl.formset.management_form }}


   74 :       {% endif %}


   75 : 


   76 :       {% block result_list %}


   77 :           {% if action_form and actions_on_top and cl.full_result_count %}{% admin_actions %}{% endif %}


   78 :            {% result_list cl %} 


   79 :           {% if action_form and actions_on_bottom and cl.full_result_count %}{% admin_actions %}{% endif %}


   80 :       {% endblock %}


   81 :       {% block pagination %}{% pagination cl %}{% endblock %}


   82 :       </form>


   83 :     </div>


   84 :   </div>


   85 : {% endblock %}


   86 : 

Traceback:
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/core/handlers/base.py" in get_response
  92.                 response = callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/contrib/admin/options.py" in wrapper
  226.                 return self.admin_site.admin_view(view)(*args, **kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/views/decorators/cache.py" in _wrapped_view_func
  44.         response = view_func(request, *args, **kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/contrib/admin/sites.py" in inner
  186.             return view(request, *args, **kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/contrib/admin/options.py" in changelist_view
  986.         ], context, context_instance=context_instance)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/shortcuts/__init__.py" in render_to_response
  20.     return HttpResponse(loader.render_to_string(*args, **kwargs), **httpresponse_kwargs)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/loader.py" in render_to_string
  108.     return t.render(context_instance)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  178.         return self.nodelist.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  779.                 bits.append(self.render_node(node, context))
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/debug.py" in render_node
  71.             result = node.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/loader_tags.py" in render
  97.         return compiled_parent.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  178.         return self.nodelist.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  779.                 bits.append(self.render_node(node, context))
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/debug.py" in render_node
  71.             result = node.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/loader_tags.py" in render
  97.         return compiled_parent.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  178.         return self.nodelist.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  779.                 bits.append(self.render_node(node, context))
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/debug.py" in render_node
  71.             result = node.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/loader_tags.py" in render
  24.         result = self.nodelist.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  779.                 bits.append(self.render_node(node, context))
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/debug.py" in render_node
  71.             result = node.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/loader_tags.py" in render
  24.         result = self.nodelist.render(context)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/__init__.py" in render
  779.                 bits.append(self.render_node(node, context))
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/django/template/debug.py" in render_node
  81.             raise wrapped

Exception Type: TemplateSyntaxError at /administracion/locales/categoria/
Exception Value: Caught an exception while rendering: ('ascii', '\xc3\xa1', 0, 1, 'ordinal not in range(128)')

我的 django 版本是 1.1，数据库是 5.1.37-1ubuntu5，使用 utf8 字符集，表使用 utf8_bin 排序规则。

这个问题似乎太基本了，不可能是真的，而且我是 django 新手，所以如果我错过了一些非常简单的东西，我提前表示抱歉:)

Django 通常具有非常好的 Unicode 支持（请参阅Django 1.1“Unicode 数据”文档了解详情）。在我的代码中，我发现，如果我在简单的 Unicode 功能方面遇到问题，问题通常是我没有很好地理解 Django 的细节，而不是 Django 在其 Unicode 支持方面有错误。

“Unicode 数据”页面告诉我们“Django 的所有数据库后端...自动将从数据库检索到的字符串转换为 Python Unicode 字符串。您甚至不需要告诉 Django 您的数据库使用什么编码：这是透明处理的。 ”所以你的简单return self.nombre应该返回一个 Python Unicode 字符串。

但是，那Django 1.1“数据库”页面有一个关于 MySQL 后端如何处理的重要说明utf8_bin整理：

...如果你真的想要区分大小写 特定列的比较或 表，您可以更改列或 表使用 utf8_bin 排序规则。 这里面主要要注意的一点是 情况是，如果您使用 MySQLdb 1.2.2，Django 中的数据库后端将返回字节串（而不是 unicode 字符串）对于任何字符 它返回的字段接收自 数据库。这是一个很强的变异 从Django的正常做法来看 总是返回 unicode 字符串。它 由您（开发人员）来处理 您将收到的事实 字节串如果你配置你的 使用 utf8_bin 排序规则的表。 Django 本身应该可以顺利运行 有这样的列，但是如果你的代码 必须准备好打电话 django.utils.encoding.smart_unicode() 有时如果它真的想工作 具有一致的数据...

因此，在您的原始示例中，“nombre”列使用 utf8_bin 排序规则。这意味着self.nombre返回一个 Python 字节字符串。当您将其放入需要 Python Unicode 字符串的表达式中时，Python 会执行其默认转换。这相当于self.nombre.decode('ascii')。而且当然，.decode('ascii')当遇到 0x7F 以上的任何字节时失败，例如编码“á”的 UTF-8 字节。

您发现了解决此问题的两种方法。第一个是转换返回的Python字节字符串self.nombre显式转换为 Python Unicode 字符串。我敢打赌以下更简单的代码会起作用：

return self.nombre.decode('utf8')

第二种方法是更改​​“nombre”列的 MySQL 排序规则，这会导致 Django 的 MySQL 后端返回 Python Unicode 字符串，而不是不常见的字节字符串。然后你的原始表达式给出一个 Python Unicode 字符串：

return self.nombre

希望这可以帮助。