如何使用混淆器？

我试图学习如何使用ProGuard，这并不像我想象的那么容易。一开始我找了一个简单的Java代码来尝试一下，简单的二类 Swing 计算器.

可以通过该链接找到该代码，但我发现它太冗长了，无法将其发布到此处。无论如何，这是一个简单的应用程序，入口点位于Calc.main()，没有包。

然后我用以下命令编译了这两个源：

$ javac *.java

并创建了.jar文件（因为 ProGuard 似乎只适用于 jar）：

$ jar cvef Calc calc.jar *.class
added manifest
adding: Calc.class(in = 3869) (out= 2126)(deflated 45%)
adding: Calc$ClearListener.class(in = 468) (out= 327)(deflated 30%)
adding: CalcLogic.class(in = 1004) (out= 515)(deflated 48%)
adding: Calc$NumListener.class(in = 1005) (out= 598)(deflated 40%)
adding: Calc$OpListener.class(in = 1788) (out= 1005)(deflated 43%)

编写名为 ProGuard 的文件obfuscate.pro:

-injars       calc.jar
-outjars      calc_obf.jar
-libraryjars  <java.home>/lib/rt.jar

-keep public class Calc extends javax.swing.JFrame {
public static void main(java.lang.String[]);
}

最后运行 ProGuard：

$ ~/progs/proguard/proguard4.8/bin/proguard.sh @obfuscate.pro
ProGuard, version 4.8
Reading program jar [/home/lucas/tmp/calc.jar]
Reading library jar [/usr/lib/jvm/java-7-openjdk-i386/jre/lib/rt.jar]
Error: The output jar is empty. Did you specify the proper '-keep' options?

嗯，显然没用。我厌倦了弄乱 ProGruard 参数，特别是那个-keep选项，但没有成功。我在与我的问题相关的文档中找到的所有内容都无法帮助我。那我就求助于你了……有什么问题吗？怎样做才正确呢？

我使用以下配置文件让它工作：

-injars       calc.jar
-outjars      calc_obf.jar
-libraryjars  <java.home>/lib/rt.jar
-keep class Calc {
  public static void main(java.lang.String[]);
}

最值得注意的是，我放弃了public在...前面class Calc.