插入转义字符

我想用转义字符值替换并插入转义字符序列，同时考虑到“\”会使转义字符无效。

例如

"This is a \n test. Here is a \\n which represents a newline"

在 Ruby 中实现这一目标的最简单方法是什么？

我假设您提到的是以下问题：

"\\n".gsub(/\\\\/, "\\").gsub(/\\n/, "\n") # => "n"
"\\n".gsub(/\\n/, "\n").gsub(/\\\\/, "\\") # => "\\\n"

String#gsub可以采用块参数来执行替换。

str.gsub(/\\(.)/) do |s|
  case $1
  when "n"
    "\n"
  when "t"
    "\t"
  else
    $1
  end
end

这样，就不会首先替换特殊的转义序列，并且一切都会按预期工作。