字符串到数组，用单引号和双引号分隔

我正在尝试使用 php 将字符串拆分为数组组件，使用以下任一方法" or '作为分隔符。我只想按最外面的字符串分割。以下是四个示例以及每个示例所需的结果：

$pattern = "?????";
$str = "the cat 'sat on' the mat";
$res = preg_split($pattern, $str);
print_r($res);
/*output:
Array
(
    [0] => the cat 
    [1] => 'sat on'
    [2] =>  the mat
)*/

$str = "the cat \"sat on\" the mat";
$res = preg_split($pattern, $str);
print_r($res);
/*output:
Array
(
    [0] => the cat 
    [1] => "sat on"
    [2] =>  the mat
)*/

$str = "the \"cat 'sat' on\" the mat";
$res = preg_split($pattern, $str);
print_r($res);
/*output:
Array
(
    [0] => the
    [1] => "cat 'sat' on"
    [2] =>  the mat
)*/

$str = "the 'cat \"sat\" on' the mat 'when \"it\" was' seventeen";
$res = preg_split($pattern, $str);
print_r($res);
/*output:
Array
(
    [0] => the
    [1] => 'cat "sat" on'
    [2] =>  the mat
    [3] => 'when "it" was'
    [4] =>  seventeen
)*/

正如您所看到的，我只想按最外面的引用进行分割，并且我想忽略引用中的任何引用。

我想出的最接近的$pattern is

$pattern = "/((?P<quot>['\"])[^(?P=quot)]*?(?P=quot))/";

但显然这是行不通的。

您可以使用preg_split与PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE选项。正则表达式并不像 @Jan Turoň 的反向引用方法那么优雅，因为所需的捕获组会弄乱结果。

$str = "the 'cat \"sat\" on' the mat the \"cat 'sat' on\" the mat";
$match = preg_split("/('[^']*'|\"[^\"]*\")/U", $str, null, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE);
print_r($match);