【游戏开发解答】Unity发布微信小游戏，中文字无法显示的问题（自制字体库 | Font | Custom set | 动态字体 | 静态字体)

2023-05-16

文章目录

- - 一、前言
  - 二、Unity默认的字体：Arial
  - 三、查看动态字体的动态纹理
  - 四、用动态字体还是静态字体
  - - 1、用不用Arial动态字体
    - 2、用Dynamic还是Custom set
  - 五、字体文件资源瘦身
  - - 1、办法一：字体文件本身做裁剪
    - 2、办法二：制作静态字体
  - 六、扫描工程中用到的字，自动设置Custom Chars
  - - 1、配置表、代码文本扫描
    - 2、预设文本扫描
    - 3、通用标点符号、数字、字母
    - 4、字符去重
    - 5、执行扫描，自动设置customCharacters
  - 七、微信小游戏中文显示问题

一、前言

嗨，大家好，我是林新发。
我使用Unity开发项目，然后发布成微信小游戏的时候遇到了一个问题：有部分中文字无法显示。
发现是因为个别界面预设中的Text使用了默认的Arial字体，为什么会出现中文字无法显示的问题呢？
我觉得有必要写篇文章讲讲。

注：可能有同学会问：Unity开发的项目可以直接发布微信小游戏吗？答案是可以滴，不过需要安装一个发布工具插件，插件GitHub地址：https://github.com/wechat-miniprogram/minigame-unity-webgl-transform
详细参见GitHub中的文档即可，如果有需要的话我再另外写文章讲解操作流程。

二、Unity默认的字体：Arial

Unity默认使用的字体是Arial，比如你用UGUI创建一个Text，你就会看到它使用的Font为Arial，
在这里插入图片描述
Arial是Windows的系统字体之一，Unity直接访问它，并以动态字体（Dynamic）的形式渲染。
Arial本身并不包含中文字库，为了证明Arial字体不包含中文字库，我使用FontCreator这个软件打开arial.ttf字体，然后预览窗口中输入Hello，我叫林新发，可以看到，中文字显示不了：
在这里插入图片描述

注：FontCreator这个软件可以从我的GitCode上免费下载：https://gitcode.net/linxinfa/fontmaker/-/blob/master/FontCreator.zip?from_codechina=yes
另外，我之前写过一篇关于字体裁剪的文章，里面有介绍这个软件的使用：《字体裁剪，精简字体，字体瘦身：FontSubsetGUI，FontCreator，FontPruner》

那Unity是怎么把中文显示出来的呢？我贴一段Unity官方手册的说明吧~

Unity官方手册：
当 Unity尝试使用 动态字体 渲染文本但无法找到字体时（因为未选择 Include Font Data__，并且用户计算机上未安装该字体），或者字体不包含请求的字形时（例如尝试使用拉丁字体在东亚脚本中渲染文本时，或者使用粗体/斜体字形文本时），它将尝试Font Names__字段中列出的每种字体，从而查看是否可以找到与项目中的字体名称匹配的字体（包含字体数据）或者用户计算机上安装的字体是否具有请求的字形。如果找不到列出的后备字体或者这些字体不具有所请求的字形，Unity将回退到硬编码的全局后备字体列表，其中包含当前运行时平台上通常安装的各种国际字体。

手册文档中提到的Include Font Data__和Font Names__字段，我们在Unity中选择字体文件，在Inspector面包中进行设置：
在这里插入图片描述

所以我们的中文并不是通过Arial这个字体来渲染的，而是通过其他系统字体来渲染的。

三、查看动态字体的动态纹理

跟3D模型的渲染类似，文字的渲染过程也是GPU通过网格、纹理、材质等信息计算绘制出来的，
请添加图片描述
动态字体 是在运行时动态创建字的纹理，并且当出现字体库中不存在的字时，会从系统的默认字体库中查找对应的文字。

注：如果系统默认的字库中也没有这个字，就会造成字体不显示的问题。

我们创建一个Text，使用默认的Arial动态字体，如下
在这里插入图片描述
我们可以看到英文和中文都能正常显示，

接着，我们打开Frame Debugger，
在这里插入图片描述
可以看到渲染文字时它动态生成了一张Font Texture，不过在Frame Debugger中看不清，

没关系，我们可以通过代码把这张纹理图取出来显示到界面中。我们先创建一个RawImage，用于显示字体纹理，

然后创建一个Main.cs脚本，代码如下：

using UnityEngine;
using UnityEngine.UI;

public class Main : MonoBehaviour
{
    public Text text;
    public RawImage img;

    void Start()
    {
        img.texture = text.font.material.mainTexture;
    }
}

把Main.cs脚本挂到Canvas节点上，并赋值Text和RawImage对象，如下，
在这里插入图片描述
运行Unity，现在可以看清字体的纹理啦，

现在我们来玩个好玩的，我动态调整Text的字号，可以看到它动态生成了不同字号的纹理，如下
请添加图片描述
这就是为什么我们使用动态字体时，不同字号的字清晰度不同的原因，它会根据你字号所在的段位查找匹配的纹理进行渲染。

四、用动态字体还是静态字体

用动态字体还是静态字体，这个问题要具体情况具体分析。

1、用不用Arial动态字体

如果你的项目是纯英文的项目，你可以使用默认的Arial动态字体，否则不要使用默认的Arial动态字体，原因如下：

不同平台的系统默认字体不同，比如在Android系统中Unity3D默认会去查找名为DroidSansFallback的字体，但是因为Android系统的可定制性，很多手机厂商会去修改默认字体。Android系统是根据字体的文件名称来找字体的，但Unity3D识别字体却是通过字体内部的设置来识别字体的，所以即使在Android手机中有DroidSansFallback.ttf字体，也有可能导致Unity3D找不到这个字体。由于上面的原因，尽量不要使用Unity3D的默认字体Arial，除非你做的游戏是纯英文的。

2、用Dynamic还是Custom set

自己导入一个TTF字体，是用Dynamic还是用Custom set呢？
在这里插入图片描述
我们先来做个实验，以这个这个Dengb.ttf字体为例，它有15M这么大（实际项目不会用这么大的字体，会做一些处理，下文会讲解决办法），

假设我们使用Dynamic，并且勾选的了Incl. Font Data，如下，

现在我们使用Addressables系统，把它单独放在一个Group中，如下

注：关于Addressables系统，我之前写过一篇教程，可以参见我之前的这篇文章：《【游戏开发探究】Unity Addressables资源管理方式用起来太爽了，资源打包、加载、热更变得如此轻松（Addressable Asset System | 简称AA）》

在这里插入图片描述
现在们打包资源，看生成的.bundle文件大小，有11.1M那么大，

我们使用AssetStudio逆向这个.bundle文件，可以看到它包含了完整的字体文件数据和一张空纹理，
请添加图片描述

如果字体放在包内，你的包体就会变大，如果你是动态下载，那么就要下载十几兆的字体bundle，这对于存储空间和资源下载都不是很友好，当然，如果你不在乎这点存储空间和下载时间，可以不用管~

五、字体文件资源瘦身

有没有缩小字体文件的办法呢？有两种解决办法。

1、办法一：字体文件本身做裁剪

对ttf字体本身做裁剪瘦身，我之前写过一篇教程，可以参见我这篇文章：《字体裁剪，精简字体，字体瘦身：FontSubsetGUI，FontCreator，FontPruner》
字体设置上依然使用Dynamic。

2、办法二：制作静态字体

制作静态字体，也就是使用Custom set。下面我着重讲下这种办法。
注意，如果使用静态字体，当出现不存在的字形时，Unity并不会像动态字体那样去帮我们查询后备字体和系统字体，所以会导致文字无法正常渲染。
所以这里就涉及到一个问题，我们使用Custom set，要填写的Custom Chars该填多少个字呢？
在这里插入图片描述
不管三七二十一，把所有的汉字都填进去，那是不科学的，咱们就拿1994年出版的《中华字海》来说，它收字有85,568个，全放进去，生成的纹理该有多大啊。
一般我们只会放常用的8000汉字、英文字母、数字、标点符号等，设置Font Size为60，即使这样，生成的纹理尺寸已经达到极限的 4096 x 4096，有16M这么大，
在这里插入图片描述
可以酌情得把常用汉字减少一些，比如减到5000字，另外，如果你非常确定所需要显示的字量，比如我非常明确只用到了Hello，林新发这几个字，Custom Chars中我就只需要填Hello，林新发这几个字，

生成的纹理只有32KB，
在这里插入图片描述
我们运行时动态修改Text的字号，可以发现它始终都是引用静态字体的纹理，不会像动态字体那样动态生成纹理，字号的调整仅仅只是做纹理的缩放，当缩放过大时就会显得模糊，
请添加图片描述
另外，由于纹理是静态的，Text的Font Style只能是Normal，不能设置斜体、粗体等，
在这里插入图片描述

现在，我们使用Addressables系统重新打包资源，可以看到生成的.bundle只有8.13KB，
在这里插入图片描述
我们使用Asset Studio逆向bundle文件，可以看到里面存放这我们的32KB纹理和470B的字体信息，这样就大大减少了字体文件的资源大小了，

那么问题又来了，我们如何确定工程中到底用到了哪些字呢？我们可以写工具去扫描整个工程。

六、扫描工程中用到的字，自动设置Custom Chars

一般我们工程中使用到的文字，会散落在以下一些地方：配置表、代码写死的字符串、预设中摆放的Text、预设中挂的MonoBehaviour脚本的string类型的成员变量等。

以下示例代码需引入的命名空间：

using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;
using UnityEditor;
using System.IO;
using UnityEngine.UI;
using System.Text;
using System.Reflection;

1、配置表、代码文本扫描

配置表和代码的扫描，可以使用正则表达式匹配，如果懒的话，直接全部字符文本都读出来，以扫描json配置表为例：

// 配置文本扫描
public string ScanJsonCfg()
{
    StringBuilder sbr = new StringBuilder();
    string[] fs = Directory.GetFiles(Application.dataPath + "/Config", "*.json", SearchOption.AllDirectories);
    for (int i = 0, flen = fs.Length; i < flen; ++i)
    {
        var f = fs[i];
        EditorUtility.DisplayProgressBar("扫描中", f, (float)i / flen);
        var path = f.Replace(Application.dataPath, "Assets");
        var cfg_text = AssetDatabase.LoadAssetAtPath<TextAsset>(path).text;
        // TODO 可自行做正则表达式匹配
        // ...
        sbr.AppendLine(cfg_text);
    }
    EditorUtility.ClearProgressBar();
    return sbr.ToString();
}

2、预设文本扫描

预设中文本的扫描，示例：

// 预设文本扫描
public string ScanPrefabText()
{
     StringBuilder sbr = new StringBuilder();
     string[] fs = Directory.GetFiles(Application.dataPath + "/Prefabs", "*.prefab", SearchOption.AllDirectories);
     for (int i = 0, flen = fs.Length; i < flen; ++i)
     {
         var f = fs[i];
         EditorUtility.DisplayProgressBar("扫描中", f, (float)i / flen);
         var path = f.Replace(Application.dataPath, "Assets");
         var go = AssetDatabase.LoadAssetAtPath<GameObject>(path);
         var texts = go.GetComponentsInChildren<Text>(true);
         for (int j = 0, len = texts.Length; j < len; ++j)
         {
             sbr.Append(texts[j].text);
         }
         // 通过反射获取所有脚本的public string的成员----------------------------------------
         var triggers = go.GetComponentsInChildren<MonoBehaviour>(true);
         for (int j = 0, len = triggers.Length; j < len; ++j)
         {
             var fields = triggers[j].GetType().GetFields(BindingFlags.Public | BindingFlags.Instance);
             foreach (var field in fields)
             {
                 if (field.FieldType == typeof(string))
                 {
                     var txt = (string)field.GetValue(triggers[j]);
                     sbr.Append(txt);
                 }
             }
         }
     }
     EditorUtility.ClearProgressBar();
     return sbr.ToString();
 }

3、通用标点符号、数字、字母

再补充一些标点符号、数字、字母啥的，

// 通用标点符号、数字、字母等
public string GetCommonString()
{
    return @"abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
， 、 。 ． ？ ！ ～ ＄ ％ ＠ ＆ ＃ ＊ ? ； ︰ … ‥ ﹐ ﹒ ˙ ? ‘ ’ “ ” 〝 〞 ‵ ′ 〃 ↑　↓　←　→　↖　↗　↙　↘　
㊣　◎　○　●　⊕　⊙　○　●　△　▲　☆　★　◇　◆　□　■　▽　▼　§　￥　〒　￠　￡　※　♀　♂ 
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚ∧ΜΝΞΟ∏Ρ∑ΤΥΦΧΨΩ
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
ā á ǎ à、ō ó ǒ ò、ê ē é ě è、ī í ǐ ì、ū ú ǔ ù、ǖ ǘ ǚ ǜ ü
ˉˇ¨‘’々～‖∶”’‘|〃〔〕《》「」『』.〖〗【【】()〔〕{｝[]~||¶µ©®ßΛΣΠ€♯♪♫
ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩
≈≡≠=≤≥<>≮≯∷±+-×÷/∫∮∝∞∧∨∑∏∪∩∈∵∴⊥‖∠⌒⊙≌∽√
§№☆★○●◎◇◆□■△▲※→←↑↓〓#&@\^_':;`：¡¢£¦«»¯´·ˊˋƒ‒―‚„†‡•″‹›℅ℓΩ℮↔↕∂─│╒▀▐▪▫◊◦♠♣♥♦⃝⃞‧℧∅∝∞（）!*
◢◣◤◥☉♀♂°′〃$￡￥‰%℃¤￠⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ■ 回 □ 〓≡ ╝╚╔ ╗╬ ═ ╓ ╩ ┠ ┨┯ ┷┏ ┓┗ ┛┳⊥『』┌♀◆◇◣◢◥▲▼△▽⊿
";
}

4、字符去重

再封装一个字符去重的方法，

// 字符去重
public string DeRepeat(string str)
{
    StringBuilder sbr = new StringBuilder();
    Dictionary<char, object> charDic = new Dictionary<char, object>();
    for (int i = 0, len = str.Length; i < len; ++i)
    {
        if (!charDic.ContainsKey(str[i]))
        {
            charDic.Add(str[i], null);
            sbr.Append(str[i]);
        }
    }

    GameLogger.Log("总字数: " + charDic.Count);
    return sbr.ToString();
}

5、执行扫描，自动设置customCharacters

最后，我们调用上面的方法执行扫描，自动设置到字体的customCharacters字段中，如下

StringBuilder sbr = new StringBuilder();
sbr.Append(ScanPrefabText());
sbr.Append(ScanJsonCfg());
sbr.Append(GetCommonString());
var characters = DeRepeat(sbr.ToString());

var imp = AssetImporter.GetAtPath("Assets/Font/Dengb.ttf") as TrueTypeFontImporter;
imp.customCharacters = characters;
AssetDatabase.ImportAsset("Assets/Font/Dengb.ttf");

七、微信小游戏中文显示问题

好了，啰嗦了那么多，现在回归开头的问题，为什么微信小游戏显示中文的时候出了问题呢？
因为微信小游戏跑的是WebGL平台，而在WebGL平台Unity不能访问系统字库，它忽略Include Font Data设置，并会始终包含字体数据。所有要用作后备字体的字体都必须包含在项目中，所以如果你用了Arial动态字体，它在WebGL平台就只能渲染英文，无法渲染中文字了。
解决办法就是导入一个带中文字库TTF字体，你可以使用Dynamic也可以使用Custom Set，鉴于微信小游戏的内存条件，我建议使用Custom Set。

另外，关于字体的玩法，我之前写过一篇文章：【游戏开发创新】Unity狗屁不通文章生成器阐述点赞的意义，可生成文字长图保存到本地（Unity | 附源码 | Text转Texture长图 | 详细教程）
里面我讲了如何通过Text来获取字体信息并把Text渲染成图片的方法，感兴趣的同学可以看下。

好了，就啰嗦这么多吧~
我是林新发，https://blog.csdn.net/linxinfa
一个在小公司默默奋斗的Unity开发者，希望可以帮助更多想学Unity的人，共勉~

本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)