使用 xslt 从 xpath 语句列表中注释 xml 实例

给定一个 xpath 语句列表，我想编写一个样式表，它将运行一个 xml 文档并输出相同的文档，但在每个 xpath 语句中标识的节点之前插入注释。我们来举个例子。从包含 xpath 语句的 xml 实例开始：

<paths>
  <xpath location="/root/a" annotate="1"/>
  <xpath location="/root/a/b" annotate="2"/>
</paths>

给定输入：

<root>
  <a>
    <b>B</b>
  </a>
  <c>C</c>
</root>

它应该产生：

<root>
  <!-- 1 -->
  <a>
    <!-- 2 -->
    <b>B</b>
  </a>
  <c>C</c>
</root>

我最初的想法是拥有一个身份样式表，它需要file-list参数，调用document对其进行函数以获取 xpath 节点列表。然后它会根据该列表检查输入的每个节点，然后在找到一个时插入注释节点，但我预计随着 xpath 列表变大，这可能会非常低效（或者可能不会，告诉我。我正在使用撒克逊9）。

所以我的问题是：有没有一种有效的方法来做这样的事情？

假设 Saxon 9 PE 或 EE，还应该可以使用 XSLT 3.0 和xsl:evaluate如下：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    xmlns:math="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/math"
    xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
    xmlns:mf="http://example.com/mf"
    exclude-result-prefixes="xs math map mf"
    version="3.0">

    <xsl:output indent="yes"/>

    <xsl:param name="paths-url" as="xs:string" select="'paths1.xml'"/>
    <xsl:param name="paths-doc" as="document-node()" select="doc($paths-url)"/>

    <xsl:variable name="main-root" select="/"/>

    <xsl:variable 
        name="mapped-nodes">
        <map>
            <xsl:for-each select="$paths-doc/paths/xpath">
                <xsl:variable name="node" as="node()?" select="mf:evaluate(@location, $main-root)"/>
                <xsl:if test="$node">
                    <entry key="{generate-id($node)}">
                        <xsl:value-of select="@annotate"/>
                    </entry>
                </xsl:if>
            </xsl:for-each>
        </map>
    </xsl:variable>

    <xsl:key name="node-by-id" match="map/entry" use="@key"/>

    <xsl:function name="mf:evaluate" as="node()?">
        <xsl:param name="path" as="xs:string"/>
        <xsl:param name="context" as="node()"/>
        <xsl:evaluate xpath="$path" context-item="$context"></xsl:evaluate>
    </xsl:function>

    <xsl:template match="@* | node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@* , node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="node()[key('node-by-id', generate-id(), $mapped-nodes)]">
        <xsl:comment select="key('node-by-id', generate-id(), $mapped-nodes)"/>
        <xsl:text>&#10;</xsl:text>
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@* , node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>


</xsl:stylesheet>

下面是最初发布的代码的编辑版本，它使用 XSLT 3.0 映射功能而不是临时文档来存储动态 XPath 评估找到的节点的生成 ID 与注释之间的关联：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    xmlns:math="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/math"
    xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
    xmlns:mf="http://example.com/mf"
    exclude-result-prefixes="xs math map mf"
    version="3.0">

    <xsl:param name="paths-url" as="xs:string" select="'paths1.xml'"/>
    <xsl:param name="paths-doc" as="document-node()" select="doc($paths-url)"/>

    <xsl:output indent="yes"/>

    <xsl:variable 
        name="mapped-nodes"
        as="map(xs:string, xs:string)"
        select="map:new(for $path in $paths-doc/paths/xpath, $node in mf:evaluate($path/@location, /) return map:entry(generate-id($node), string($path/@annotate)))"/>

    <xsl:function name="mf:evaluate" as="node()?">
        <xsl:param name="path" as="xs:string"/>
        <xsl:param name="context" as="node()"/>
        <xsl:evaluate xpath="$path" context-item="$context"></xsl:evaluate>
    </xsl:function>

    <xsl:template match="@* | node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@* , node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="node()[map:contains($mapped-nodes, generate-id())]">
        <xsl:comment select="$mapped-nodes(generate-id())"/>
        <xsl:text>&#10;</xsl:text>
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@* , node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>


</xsl:stylesheet>

作为第一个样式表，它需要 Saxon 9.5 PE 或 EE 才能运行。