PHP 替换特殊字符，如 à->a、è->e

我有php文档signup.php，它将表单（在form.php文档中）的内容保存到MySQL库。当我想重新格式化输入内容时，问题就出现了。我想要解码 UTF-8 字符，例如 à->a。

  $first_name=$_POST['first_name'];
  $last_name=$_POST['last_name'];
  $course=$_POST['course'];

  $chain="prêt-à-porter";

$pattern = array("'é'", "'è'", "'ë'", "'ê'", "'É'", "'È'", "'Ë'", "'Ê'", "'á'", "'à'", "'ä'", "'â'", "'å'", "'Á'", "'À'", "'Ä'", "'Â'", "'Å'", "'ó'", "'ò'", "'ö'", "'ô'", "'Ó'", "'Ò'", "'Ö'", "'Ô'", "'í'", "'ì'", "'ï'", "'î'", "'Í'", "'Ì'", "'Ï'", "'Î'", "'ú'", "'ù'", "'ü'", "'û'", "'Ú'", "'Ù'", "'Ü'", "'Û'", "'ý'", "'ÿ'", "'Ý'", "'ø'", "'Ø'", "'œ'", "'Œ'", "'Æ'", "'ç'", "'Ç'");

$replace = array('e', 'e', 'e', 'e', 'E', 'E', 'E', 'E', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'o', 'o', 'o', 'o', 'O', 'O', 'O', 'O', 'i', 'i', 'i', 'I', 'I', 'I', 'I', 'I', 'u', 'u', 'u', 'u', 'U', 'U', 'U', 'U', 'y', 'y', 'Y', 'o', 'O', 'a', 'A', 'A', 'c', 'C'); 

$chain = preg_replace($pattern, $replace, $chain);

echo $chain; // print pret-a-porter

$first_name =  preg_replace($pattern, $replace, $first_name);

echo $first_name; // does not change the input!?!

为什么它对于 $chain 完美工作，但对于 $first_name 或 $last_name 不起作用？

我也尝试

echo $first_name; // print áááááábéééééébšššš
$trans = array("á" => "a", "é" => "e", "š" => "s");
echo strtr("áááááábéééééébšššš", $trans); // print aaaaaabeeeeeebssss
echo strtr($first_name,$trans);  // print áááááábéééééébšššš

但正如您所看到的，问题是相同的！

有一种更简单的方法可以做到这一点，使用iconv- 从用户笔记来看，这似乎是你想要做的：汉字音译

// PHP.net User notes
<?php
    $string = "ʿABBĀSĀBĀD";

    echo iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//TRANSLIT', $string);
    // output: [nothing, and you get a notice]

    echo iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//IGNORE', $string);
    // output: ABBSBD

    echo iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//TRANSLIT//IGNORE', $string);
    // output: ABBASABAD
    // Yay! That's what I wanted!
?>

Be 非常认真使用您的字符编码，因此您在流程的所有阶段都保持相同的编码 - 前端、表单提交、源文件的编码。 PHP 和表单中的默认编码是 ISO-8859-1，在 PHP 5.4 之前它更改为 UTF8（终于！）。

您可以尝试使用几个函数来获取想法。第一个来自 CakePHP inflector 类，称为slug:

public static function slug($string, $replacement = '_') {
    $quotedReplacement = preg_quote($replacement, '/');

    $merge = array(
        '/[^\s\p{Ll}\p{Lm}\p{Lo}\p{Lt}\p{Lu}\p{Nd}]/mu' => ' ',
        '/\\s+/' => $replacement,
        sprintf('/^[%s]+|[%s]+$/', $quotedReplacement, $quotedReplacement) => '',
    );

    $map = self::$_transliteration + $merge;
    return preg_replace(array_keys($map), array_values($map), $string);
}

这取决于一个self::$_transliteration数组与您在问题中所做的类似 - 您可以请参阅 github 上的 inflector 源代码.

另外一个是我个人使用的一个功能，来自这里.

function slugify($text,$strict = false) {
    $text = html_entity_decode($text, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
    // replace non letter or digits by -
    $text = preg_replace('~[^\\pL\d.]+~u', '-', $text);

    // trim
    $text = trim($text, '-');
    setlocale(LC_CTYPE, 'en_GB.utf8');
    // transliterate
    if (function_exists('iconv')) {
        $text = iconv('utf-8', 'us-ascii//TRANSLIT', $text);
    }

    // lowercase
    $text = strtolower($text);
    // remove unwanted characters
    $text = preg_replace('~[^-\w.]+~', '', $text);
    if (empty($text)) {
        return 'empty_$';
    }
    if ($strict) {
        $text = str_replace(".", "_", $text);
    }
    return $text;
}

这些函数的作用是音译并创建 'slugs' 来自任意文本输入，这是制作网络应用程序时工具箱中非常有用的东西。