Unicode (utf-8) 与 git-bash

我在让 unicode 适用于 git-bash （在 Windows 7 上）时遇到一些麻烦。我尝试了很多事情但没有成功。虽然，我不太确定造成这种情况的原因，所以我可能在错误的方向上工作。

看来这应该是可能的，因为 cmd.exe 的编码可以使用“chcp 65001”更改为 unicode。

以下是我尝试过的一些操作（除了查看 GUI 中的配置选项之外）。

1. 在“.bashrc”中设置环境变量。我想这行不通是有道理的，因为我认为这是 Linux 的事情。 “区域设置”命令不存在。

   export LC_ALL=en_US.UTF-8
   export LANG=en_US.UTF-8
   export LANGUAGE=en_US.UTF-8
   

2. 从 cmd.exe 开始，使用“chcp 65001”将编码更改为 unicode，然后启动 git-bash。这导致我在尝试获取 unicode 测试文件时权限被拒绝。然而，catting 一个没有 unicode 的文件就可以了。如图所示，退出 cmd.exe 我仍然可以“cat”该文件。使用我的默认编码（437），我可以在 bash 中捕获该文件（没有拒绝权限，但输出是伪造的）。

   S:\>chcp 65001
   Active code page: 65001
   S:\>"C:\Program Files (x86)\Git\bin\sh.exe" --login -i
   zarac@TOWELIE /z
   cat /s/unicode.txt
   cat: write error: Permission denied
   zarac@TOWELIE /z
   cat /s/nounicode.txt
   abc
   zarac@TOWELIE /z
   L /s/unicode.txt
   -rw-r--r--    1 zarac    Administ        7 May 18 10:30 /s/unicode.txt
   zarac@TOWELIE /z
   whoami
   towelie\zarac
   zarac@TOWELIE /z
   exit
   Z:\>type S:\unicode.txt
   abc£
   

3. 启动 shell 时使用 /U 标志（这是有道理的，它不起作用，因为它不完全是如果我理解正确的话，但它与 unicode 有关，所以我尝试了）。

   C:\Windows\SysWOW64\cmd.exe /U /C "C:\Program Files (x86)\Git\bin\sh.exe" --login -i
   

4. 由于我更喜欢​​使用 Console2，因此我尝试将名为 CodePage 且值为 65001（十进制）的双字值添加到 Windows 注册表中的 [HKEY_CURRENT_USER\Console] 以及 [HKEY_CURRENT_USER\Console\Git Bash] 下。这似乎与设置“chcp 65001”具有相同的效果，接受它是“自动”的。 （http://stackoverflow.com/questions/379240/is-there-a-windows-command-shell-that-will-display-unicode-characters）

5. JPSoft的TCC/LE

6. PowerCMD

7. 堆栈溢出

8. 鸭鸭戈

9. ixquick /谷歌

因此，如果可以解决该权限问题，方法 2 似乎是可行的。然而，我对几乎任何解决方案都持开放态度，尽管我更喜欢使用 Console2（主要是因为它的漂亮选项卡功能）。也许一种解决方案是设置 SSH 服务器，然后使用 Putty/Kitty 连接到它，但这是错误的！ ; ）

附言。有没有 git-bash 的官方文档？

我在 MSYS Git 2.8.0 中遇到了同样的问题，结果发现它只需要更改配置。

$ git --version

git version 2.8.0.windows.1

我的系统中 Git Bash 控制台的默认配置不显示希腊文件名。

$cd ~

$ls

AppData/
'Application Data'@
Contacts/
Cookies@
Desktop/
Documents/
Downloads/
Favorites/
Links/
'Local Settings'@
NTUSER.DAT
.
.
.
''$'\316\244\316\261'' '$'\316\255\316\263\316\263\317\201\316\261\317\206\316\254'' '$'\316\274\316\277\317\205'@

最后一行应显示“Τα έγγραφά μου”，即“我的文档”的希腊语翻译。为了修复它，我按照以下步骤操作：

1. 检查您现有的区域设置配置

   $locale
   
   LANG=en
   LC_CTYPE="C"
   LC_NUMERIC="C"
   LC_TIME="C"
   LC_COLLATE="C"
   LC_MONETARY="C"
   LC_MESSAGES="C"
   LC_ALL=
   

   如上所示，在我的例子中它不是 UTF-8

2. Change the locale to a UTF-8 encoding. Click the icon on the left side of MINGW title bar, select "Options" and in the "Text" category choose "UTF-8" Character set. You should also choose a unicode font, such as the default "Lucida Console". My configuration looks as following:

3. 更改当前窗口的语言（无需在以后的窗口上执行此操作，因为它们将使用步骤 2 的设置创建）

    $ LANG='C.UTF-8'
   

4. ls 命令现在应该正确显示

   AppData/
   'Application Data'@
   Contacts/
   Cookies@
   Desktop/
   Documents/
   Downloads/
   Favorites/
   Links/
   'Local Settings'@
   NTUSER.DAT
   .
   .
   .
   'Τα έγγραφά μου'@