将 Unicode 代码点数字转换为 Unicode 字符

我正在使用 Python 3 中的 argparse 库从命令行参数读取 Unicode 字符串。这些字符串通常包含“普通”Unicode 字符（扩展拉丁语等），但有时（特别是当字符属于从右到左的脚本时）将字符串编码为 Unicode 代码点会更容易，例如 \u0644 。但 argparse 将这些指示符视为字符序列，并且不会将它们转换为它们指定的字符。例如，如果命令行参数是

... -a "abc\06d2d" ...

那么我在 argparse 变量中得到的是

"abc\06d2d"

而不是预期的

"abcےd"

（“c”和“d”之间的字符是 yeh baree）。当然这两种结果都是合乎逻辑的，只是我想要的是第二个结果。

我尝试在解释器中重现这一点，但在大多数情况下，Python3 会自动将“abc\06d2d”之类的字符串转换为“abc-d”。当我使用 argparse 读取字符串时，情况并非如此......

我想出了一个函数来进行转换，见下文。但我觉得我错过了一些更简单的东西。有没有更简单的方法来进行这种转换？ （显然我可以使用 str.startswith() 或正则表达式来匹配整个内容，而不是逐个字符地匹配，但下面的代码实际上只是一个说明。似乎我不应该创建自己的函数来匹配整个内容完全这样做，特别是因为在某些情况下它似乎会自动发生。）

---------我执行此操作的代码如下---------

def ParseString2Unicode(sInString):
  """Return a version of sInString in which any Unicode code points of the form 
        \uXXXX (X = hex digit)  
     have been converted into their corresponding Unicode characters.
     Example:
         "\u0064b\u0065" 
     becomes
         "dbe"
  """
  sOutString = ""
  while sInString:
      if len(sInString) >= 6 and \
         sInString[0] == "\\" and \
         sInString[1] == "u" and \
         sInString[2] in "0123456789ABCDEF" and \
         sInString[3] in "0123456789ABCDEF" and \
         sInString[4] in "0123456789ABCDEF" and \
         sInString[5] in "0123456789ABCDEF":
          #If we get here, the first 6 characters of sInString represent
          # a Unicode code point, like "\u0065"; convert it into a char:
          sOutString += chr(int(sInString[2:6], 16))
          sInString = sInString[6:]
      else:
          #Strip a single char:
          sOutString += sInString[0]
          sInString = sInString[1:]
  return sOutString        

您可能想查看的是raw_unicode_escape编码。

>>> len(b'\\uffff')
6
>>> b'\\uffff'.decode('raw_unicode_escape')
'\uffff'
>>> len(b'\\uffff'.decode('raw_unicode_escape'))
1

所以，该函数将是：

def ParseString2Unicode(sInString):
    try:
        decoded = sInString.encode('utf-8')
        return decoded.decode('raw_unicode_escape')
    except UnicodeError:
        return sInString

然而，这也匹配其他 unicode 转义序列，例如\Uxxxxxxxx。如果你只是想搭配\uxxxx，使用正则表达式，如下所示：

import re

escape_sequence_re = re.compile(r'\\u[0-9a-fA-F]{4}')

def _escape_sequence_to_char(match):
    return chr(int(match[0][2:], 16))

def ParseString2Unicode(sInString):
    return re.sub(escape_sequence_re, _escape_sequence_to_char, sInString)