MS Access 多语言仅支持表单

有没有办法将另一种语言应用于 Access 表单。我在创建表单时遇到问题，因为数据库值以英语存储，我必须从同一个表以不同语言生成两个相同的表单。一切都很顺利，直到我到达“性别”这样的查找字段。我的表可选值为“男性”和“女性”，适用于英语形式，但如何在不更改表值的情况下以非英语形式更改它

一种方法是将实际值存储在主表中：M and F, e.g.

ID  FirstName  Gender
--  ---------  ------
 1  Gord       M     
 2  Angie      F     

并创建一个名为 [Genders] 的参考表，如下所示：

TableValue  Language  Translation
----------  --------  -----------
M           fr_ca     masculin   
F           fr_ca     féminin    
M           en_us     Guy        
F           en_us     Girl       
M           en_ca     Male       
F           en_ca     Female     

在您的表单上，创建一个隐藏的未绑定文本框，名为txtFormLanguage，并在 Form_Load 事件处理程序中像这样填充它：

Private Sub Form_Load()
    Me.txtFormLanguage = IIf(IsNull(Me.OpenArgs), "en_ca", Me.OpenArgs)
End Sub

现在您的组合框可以使用以下内容作为其Row Source...

SELECT TableValue, Translation FROM Genders WHERE (((Genders.Language)=[txtFormLanguage]));

...并且具有类似于以下的其他属性：

装订柱：1
列数：2
列宽：0"；1"

当表单正常打开时（没有OpenArgs)...

Docmd.OpenForm "ClientForm", acNormal, , , acFormEdit, acWindowNormal

...它默认为en_ca（英语、加拿大）并且组合框显示

Male
Female

当表格打开时fr_ca（法语、加拿大）...

Docmd.OpenForm "ClientForm", acNormal, , , acFormEdit, acWindowNormal, "fr_ca"

...组合框显示

masculin
féminin