作为 Upstart 服务启动时无法读取 UTF-8 文件名

我的 Java 程序递归地读取目录的内容。这是一个示例树（注意非 ASCII 字符）：

./sviluppo
./sviluppo/ciaò
./sviluppo/ciaò/subdir
./sviluppo/pippo
./sviluppo/pippo/prova2.txt <-file
./sviluppo/così

该程序作为 Upstart 服务启动，其配置文件名为/init/myservice.conf

description "Private Service"
author "AD"
start on runlevel [2345]
stop on runlevel [! 2345]
exec java -jar /home/mainFind.jar >> /tmp/log.txt

当我启动服务时：

root@mdr:/tmp#  service myservice start
myservice start/running, process 15344

它不会记录名称中包含非 ASCII 字符的文件名：

root@mdr:/tmp#  cat /tmp/log.txt
Found dir: /mnt/sviluppo/pippo

相反，当我运行命令（以 root 身份运行，以模仿它作为服务启动时发生的情况）时，无论有没有exec:

root@mdr:/tmp# java -jar /home/mainFind.jar  >> /tmp/log.txt
root@mdr:/tmp# exec java -jar /home/mainFind.jar  >> /tmp/log.txt

root@mdr:/tmp#  cat /tmp/log.txt
Found dir: /mnt/sviluppo/ciaò
Found dir: /mnt/sviluppo/ciaò/subdir
Found dir: /mnt/sviluppo/pippo
Found dir: /mnt/sviluppo/così

为什么同一用户运行的同一程序在 Upstart 服务中不起作用，但在从命令行运行时却可以正确处理所有文件名？这是Java代码

public static void aggiungiFileDir(File f){
  File[] lista= f.listFiles();
  for(int i=0;i<lista.length;i++){
    if(lista[i].isDirectory()){
      System.out.println("Found dir: "+lista[i]); 
    }
  }
}

其中形式参数f是根目录。该函数将在每个子目录上递归调用。

编辑2：发布ls

root@mdr:/tmp# ls -al /mnt/sviluppo
totale 20
drwx------ 5 root root 4096 nov 15 15:10 .
drwxr-xr-x 7 root root 4096 nov  9 10:43 ..
drwxr-xr-x 2 root root 4096 nov 15 15:10 ciaò
drwxr-xr-x 2 root root 4096 nov 15 11:23 così
drwxr-xr-x 2 root root 4096 nov 15 17:57 pippo

Java 使用本机调用来列出目录的内容。底层 C 运行时依赖于locale构建 Java 的概念Strings 来自文件系统作为文件名存储的字节 blob。

当您从 shell（无论是作为特权用户还是非特权用户）执行 Java 程序时，它都会携带一个环境由变量组成。变量LANG被读取以将字节流转码为 Java 字符串，默认情况下，在 Ubuntu 上它与 UTF-8 编码相关联。

请注意，进程不需要从任何 shell 运行，但从代码来看，Upstart 似乎足够聪明，可以理解配置文件中的命令何时要从 shell 执行。因此，假设 JVM 是通过 shell 调用的，问题在于变量LANG未设置，因此 C 运行时采用默认字符集，这恰好是not beUTF-8。解决方案在 Upstart 节中：

description "List UTF-8 encoded filenames"
author "Raffaele Sgarro"
env LANG=en_US.UTF-8
script
  cd /workspace
  java -jar list.jar test > log.txt
end script

I used en_US.UTF-8作为语言环境，但任何支持 UTF-8 的语言环境都可以。测试的来源list.jar

public static void main(String[] args) {
    for (File file : new File(args[0]).listFiles()) {
        System.out.println(file.getName());
    }
}

目录/workspace/test包含文件名，例如ààà, èèè等等。现在您可以转到数据库部分;)