Android TextView 在从右到左的设备上右对齐

我正在编写一个以希伯来语显示的应用程序，为此我右对齐 TextView 的文本。 在 Nexus 设备上进行开发时，一切都运行良好，并且使用 TextView 的 android:gravity="right" 来按应有的方式显示文本。 当我在运行自定义 ROM 的本地移动运营商设备（以色列）上运行相同的应用程序时，所有设置为gravity=“right”的 TextView 小部件都显示为好像设置为gravity=“left”。如果我去把重力改变到左边（你猜对了..）它会向右对齐。

我尝试使用代码并使用设备配置本身将设备的默认区域设置更改回美国英语。没有任何帮助。 我正在开发的运营商设备是 Galaxy SII。

在我看来，创建 ROM 的人只是更改了对齐值，现在右意味着左，左意味着右。 ROM是三星官方ROM。

有人遇到过这个问题吗？有什么解决方案的想法吗？

我已经尝试过的： 1. 从设置菜单更改设备区域设置。 2. 以编程方式更改设备区域设置。 3、强制布局文件中的根Layout为左/右layout_gravity/gravity

目前唯一有效的是将 TextView 的重力更改为左侧，这意味着它停止在 Nexus 等全球设备上工作......

回答我自己的问题。

查遍之后我没有找到答案。因为 ROM 是为居住在以色列并讲希伯来语的人定制的，所以宽度 MATCH_PARENT TextView 内的对齐方式似乎被翻转了。意思是，左对齐意味着右对齐，右对齐意味着左对齐。 改变这一点的唯一方法是将 TextView 与 WRAP_CONTENT 一起使用，并将 TextView 本身与其父级内部的右侧对齐。 因为我已经编写了应用程序和所有屏幕布局，所以我不想更改所有内容。 因此，我所做的是实现一个自定义控件，它将 TextView 包装在 LinearLayout 内，并将其公开以方便从外部使用。 这样，MATCH_PARENT 将影响 LinearLayout，而控件将负责将包装的 TextView 向右对齐。

方法如下：

首先，控件类本身（HebrewTextView.java）：

public class HebrewTextView extends LinearLayout
{
private TextView mTextView;

public HebrewTextView(Context context)
{
    super(context);
    init(null);
}

public HebrewTextView(Context context, AttributeSet attrs)
{
    super(context, attrs);
    init(attrs);
}

public TextView getTextView()
{
    return mTextView;
}

private void init(AttributeSet attrs)
{       
    mTextView = new TextView(getContext());
    LayoutParams lp = new LayoutParams(LayoutParams.WRAP_CONTENT, LayoutParams.MATCH_PARENT);
    lp.gravity = Gravity.RIGHT; 
    mTextView.setLayoutParams(lp);
    mTextView.setGravity(Gravity.CENTER_VERTICAL);

    addView(mTextView);

    if(attrs!=null)
    {
        TypedArray params = getContext().obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.HebrewTextView);
        mTextView.setText(params.getString(R.styleable.HebrewTextView_android_text));
        mTextView.setTextColor(params.getColor(R.styleable.HebrewTextView_android_textColor, Color.WHITE));
        mTextView.setTextSize(params.getDimension(R.styleable.HebrewTextView_android_textSize, 10));
        mTextView.setSingleLine(params.getBoolean(R.styleable.HebrewTextView_android_singleLine, false));
        mTextView.setLines(params.getInt(R.styleable.HebrewTextView_android_lines, 1));                     
        params.recycle();
    }               
}
}

Values/attrs.xml 下的控件 XML 属性。请注意，自定义属性与 TextView 属性匹配，因此我不必更改布局文件：

注意：这些是我需要的属性，如果您要使用更多属性，只需添加到 XML 并在类的 init() 中读取它即可。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
 <declare-styleable name="HebrewTextView">
    <attr name="android:text"/>
    <attr name="android:textColor"/>
    <attr name="android:lines"/>
    <attr name="android:textSize"/>
    <attr name="android:singleLine"/>                                    
</declare-styleable>
</resources>

完成之后，我所要做的就是运行有问题的布局，并将 TextView 替换为希伯来文本视图，如果它是代码引用的 TextView，则更改转换。 getTextView() 方法是在控件类中定义的，以便代码中更改文本和/或其他 TextView 属性的部分在添加 .getTextView() 后缀后将起作用。

希望有帮助。