Java 中的异常翻译与异常链接

有什么区别Exception Translation and Exception Chaining在Java中？

根据约书亚·布洛赫 in 有效的Java -

异常翻译
较高层应捕获较低级别的异常 并在其位置抛出可以用以下方式解释的异常 更高层次的抽象。

try {
    // Use lower-level abstraction to do our bidding
    ...
} catch(LowerLevelException e) {
    throw new HigherLevelException(...);
}

异常链接
它是异常翻译的特殊形式。 如果较低级别的异常可能对某人调试有帮助 导致更高级别异常的问题。较低级别的异常（原因）被传递给较高级别的异常，后者提供了一个 访问器方法 (Throwable.getCause) 来检索较低级别的异常：

try {
    ... // Use lower-level abstraction to do our bidding
} catch (LowerLevelException cause) {
    throw new HigherLevelException(cause);
}

更高级别异常的构造函数将原因传递给链感知 超类构造函数，因此它最终传递给 Throwable 的链式构造函数之一，例如 Throwable(Throwable)：

// Exception with chaining-aware constructor
class HigherLevelException extends Exception {
    HigherLevelException(Throwable cause) {
        super(cause);
    }
}