经过进一步的研究，我找到了一位 Microsoft 员工的答案，指出他们不翻译数字，尽管完全可以使用 NativeDigits 属性提供的特定区域性的数字数组自行翻译（请参阅http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.numberformatinfo.nativedigits.aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.numberformatinfo.nativedigits.aspx).
要查明以表单提交的文本是阿拉伯语还是拉丁语，我现在正在执行以下操作：
public bool IsContentArabic(string content)
{
string pattern = @"\p{IsArabic}";
return Regex.IsMatch(
content,
pattern,
RegexOptions.RightToLeft | RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Multiline);
}
public bool IsContentLatin1(string content)
{
string pattern = @"\p{IsBasicLatin}";
return Regex.IsMatch(
content,
pattern,
RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Multiline);
}
为了将波斯数字转换为“拉丁”数字，我编写了这个助手：
public static class NumberHelper
{
private static readonly CultureInfo arabic = new CultureInfo("fa-IR");
private static readonly CultureInfo latin = new CultureInfo("en-US");
public static string ToArabic(string input)
{
var arabicDigits = arabic.NumberFormat.NativeDigits;
for (int i = 0; i < arabicDigits.Length; i++)
{
input = input.Replace(i.ToString(), arabicDigits[i]);
}
return input;
}
public static string ToLatin(string input)
{
var latinDigits = latin.NumberFormat.NativeDigits;
var arabicDigits = arabic.NumberFormat.NativeDigits;
for (int i = 0; i < latinDigits.Length; i++)
{
input = input.Replace(arabicDigits[i], latinDigits[i]);
}
return input;
}
}
我还在模型绑定发生之前就开始关注，并将表单中的纯数字输入转换为拉丁数字（如果适用）。
Ako，对于什么方向，我们设法使用网页 html 标签上的“dir”属性（dir => 方向）解决了很多问题。像这样：
<html dir="rtl">
“dir”属性采用“rtl”（从右到左）或“ltr”（从左到右）。
希望这对某人有帮助！
