当我需要其他内容时，BASH 脚本正在等待

我的 bash 脚本需要一些帮助：

#!/bin/bash

zenity --list --title="Select Server" --text="Select the server to start" --radiolist \
--column= --column=Server --column=Port \
FALSE "Creative+Survival" 25565 \
FALSE "Tekkit Cheat Survival" 25566 \
FALSE "Flat Tekkit" 25567 \
FALSE "SunnyDale City" 25568 \
FALSE "Doom Dungeon" 25569 \
FALSE "Survival Tekkit" 25570 \
| cat > ~/temp


server=$(cat ~/temp)

if $server="Creative+Survival" then
gnome-terminal -x sh "/home/kulboy121/Servers/Creative and Survival/launch.sh"
end

else
echo wrong answer...
end

rm ~/temp

这是一个启动我拥有的一些 Minecraft 服务器的脚本。我最终也会添加所有其他服务器的条目。 这是我不选择创意+生存时的输出：

Server Startup - INCOMPLETE.sh: 20: Server Startup - INCOMPLETE.sh: Syntax error: "else" unexpected (expecting "then")

当我选择“创意+生存”时，同样的事情也会发生。抱歉，如果这是一个愚蠢的问题，这是我的第一个 bash 脚本之一。

谢谢你！

支架[缺少（测试）操作员。它应该是这样的：

if [ "$server" = "Creative+Survival" ]
then
    echo "true"
else
    echo "false"
fi

注意：这些括号周围的空格很重要。 条件测试周围的方括号实际上是test操作员。 所以上面等价于：

if test "$server" = "Creative+Survival"
then
   echo "true"
else
   echo "false"
fi

但每个人都使用括号；我很少看到使用test关键词。

在 bash shell 中还允许使用双括号（尽管这不是那么可移植，因为它不是 POSIX 标准）：

if [[ "$server" = "Creative+Survival" ]]
then

这是描述之间差异的页面链接[, [[, and test: http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/031 http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/031

Update

Q:这似乎有效，但如果我选择“创意+生存”以外的任何内容，它会输出错误代码。这应该发生吗？

A:根本不清楚哪个组件发出了什么错误代码。我希望您想检查每个可能的选择。你可以用elif，或与case.

if [ "$server" = "Creative+Survival" ]
then
    echo "Creative and Survival"
elif [ "$server" = "Tekkit Cheat Survival" ]
then
    echo "Tekkit Cheat Survival"
elif [ "$server" = "Flat Tekkit" ]
then
    echo "Flat Tekkit"
else
    echo "no action for specified server"
fi


case "$server" in
    'Creative+Survival')
        echo "Creative and Survival"
        ;;
    'Tekkit Cheat Survival')
        echo "Tekkit Cheat Survival"
        ;;
    *)
        echo "no action found for server $server"
        ;;
esac

（注意：缩进只是为了提高可读性；bash 关心换行符，而不是前导空格。）