使用 groovy 将 ISO-8859-1 转换为 UTF-8

我需要将 ISO-8859-1 文件转换为 utf-8 编码，而不丢失内容信息...

我有一个如下所示的文件：

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> 
<HelloEncodingWorld>Üöäüßßß Test!!!</HelloEncodingWorld>

不是我想将其编码为 UTF-8。 我尝试了以下操作：

f=new File('c:/temp/myiso88591.xml').getText('ISO-8859-1')
ts=new String(f.getBytes("UTF-8"), "UTF-8")
g=new File('c:/temp/myutf8.xml').write(ts)

由于字符串不兼容而不起作用。 然后我读了一些关于 bytestreamreaders/writers/streamingmarkupbuilder 和其他...

然后我尝试了

f=new File('c:/temp/myiso88591.xml').getText('ISO-8859-1')
mb = new groovy.xml.StreamingMarkupBuilder()
mb.encoding = "UTF-8"

new OutputStreamWriter(new FileOutputStream('c:/temp/myutf8.xml'),'utf-8') << mb.bind {
    mkp.xmlDeclaration()
    out << f
}

这完全不是我想要的..

我只是想用 ISO-8859-1 阅读器读取 xml 的内容，然后将其放入新的（旧的）文件中......为什么这么复杂：-/

结果应该是这样，并且文件应该真正以 utf-8 编码：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<HelloEncodingWorld>Üöäüßßß Test!!!</HelloEncodingWorld>

感谢您的任何答复 干杯

def f=new File('c:/data/myiso88591.xml').getText('ISO-8859-1')
new File('c:/data/myutf8.xml').write(f,'utf-8')

（我刚刚尝试过，它有效:-)

与 java 中相同：库为您进行转换... 正如 deceze 所说：当您指定编码时，它将被转换为内部格式（utf-16 afaik）。当您在写入字符串时指定其他编码时，它将转换为该编码。

但如果您使用 XML，则无论如何都不必担心编码，因为 XML 解析器会处理它。它将读取第一个字符<?xml并根据这些字符确定基本编码。之后，它就可以从 xml 标头读取编码信息并使用它。