spring框架构建错误

我正在尝试构建 spring 框架（主干和 3.0.5 版本）。构建失败，错误如下所示。已采取的步骤。

1. svn co https://src.springsource.org/svn/spring-framework/trunk https://src.springsource.org/svn/spring-framework/trunkspring框架 或SVN公司https://src.springsource.org/svn/spring-framework/tags/spring-framework-3.0.5.RELEASE https://src.springsource.org/svn/spring-framework/tags/spring-framework-3.0.5.RELEASEspring-framework-3.0.5.RELEASE
2. cd 构建-spring-framework
3. ant

不幸的是，我正在 Windows 机器上构建。 Java版本显示 java版本“1.6.0_16” Java(TM) SE 运行时环境（版本 1.6.0_16-b01） Java HotSpot(TM) 64 位服务器 VM（内部版本 14.2-b01，混合模式）

thanks.

[s:javac]     at org.apache.tools.ant.Task.perform(Task.java:348)
  [s:javac]     at org.apache.tools.ant.taskdefs.Sequential.execute(Sequential.java:62)
  [s:javac]     at org.apache.tools.ant.UnknownElement.execute(UnknownElement.java:288)
  [s:javac]     at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor151.invoke(Unknown Source)
  [s:javac]
  [s:javac] ----------
   [subant] Leaving directory: C:\Work\SpringFramework\spring-framework-3.0.5.RELEASE\org.springframework.web

BUILD FAILED
C:\Work\SpringFramework\spring-framework-3.0.5.RELEASE\spring-build\multi-bundle\artifact.xml:60: The following error oc
curred while executing this line:
C:\Work\SpringFramework\spring-framework-3.0.5.RELEASE\spring-build\multi-bundle\common.xml:86: The following error occu
rred while executing this line:
C:\Work\SpringFramework\spring-framework-3.0.5.RELEASE\spring-build\common\artifact.xml:43: The following error occurred
 while executing this line:
C:\Work\SpringFramework\spring-framework-3.0.5.RELEASE\spring-build\common\common.xml:161: The following error occurred
while executing this line:
C:\Work\SpringFramework\spring-framework-3.0.5.RELEASE\spring-build\standard\common.xml:29: java.lang.reflect.Invocation
TargetException

好吧，我仍然要纠正它..但实际原因是

java.lang.OutOfMemoryError: PermGen space

我记得我必须增加 XX:MaxPermSize VM 参数，并检查该选项。抱歉，添麻烦了。

编辑： 添加值为 -XX:MaxPermSize=128m -Xmx256m 的系统变量 ANT_OPTS 就可以了。