我有一个有 3 个目标的项目。每个目标只需要支持一种语言，但每个目标的语言都不相同。 目前我有

• 目标 1（西）
• 目标 2（西）
• 目标 3（点）

我的大部分字符串都在 Localized.strings 文件中，我只是为每个目标指定一个不同的文件。然而，我的故事板中有很多字符串。我的问题是，似乎不可能为每个目标创建不同的故事板本地化文件。如果我更改葡萄牙语文件的目标，则西班牙语文件的目标会自动更改。

一个可能的解决方案是为每个目标复制每个情节提要，但是随着目标数量的增长，这不会很好地扩展。我还可以在每个 ViewController 中使用 NSLocalizedString 修改所有文本，但这似乎很乏味且容易出错。

有更好的解决方案吗？

跨目标共享故事板

While 这个答案 https://stackoverflow.com/a/33749062/218152是首选方法，您可以分配不同的故事板本地化针对不同的目标，同时共享same跨越所有目标的故事板。

先决条件：

请按照以下说明进行操作这个答案 https://stackoverflow.com/a/33749062/218152.

Concept:

您想要拥有Main.storyboard在每个目标中，但有不同的Main.strings在每个目标中。此外，您不希望所有本地化在每个目标中都可用。

为了实现这一点，您必须操纵.lproj直接，仅使用文件检查器时隐藏的进程。

一步步：

1. 按照以下步骤创建所有部件这个答案 https://stackoverflow.com/a/33749062/218152.
2. 从任何目标中删除Main.storyboard。当然，选择删除参考保留故事板。
3. 在 Finder 中，找到 Base.lproj。拖放Main.storyboard回到你的项目，并且select每个目标。
4. In the File Inspector, ensure that the languages are not selected, and that you are still using Localizable Strings.
5. 再次在 Finder 中找到en.lproj, es.lproj, fr.lproj等。请注意，它们每个都包含一个版本Main.strings。将这些 .lproj（整个目录）拖回您的项目中。这次，做not选择任意目标
6. One last time, in File inspector, associate each Main.strings to the desired target. Repeat for each .strings.

结论

通过解耦.lproj来自.storyboard在项目导航器中，您可以自由关联文件和目标。

Demo:

在“设置”中语言设置为法语的设备上使用法语目标查看它的工作情况：

► 在以下位置找到此解决方案GitHub https://github.com/SwiftArchitect/SO-33694785以及其他详细信息快速食谱 http://swiftarchitect.com/recipes/#SO-33694785.