将 ruby​​ 哈希值转换为 URL 查询字符串...不带方括号

在Python中，我可以这样做：

>>> import urlparse, urllib
>>> q = urlparse.parse_qsl("a=b&a=c&d=e")
>>> urllib.urlencode(q)
'a=b&a=c&d=e'

在 Ruby[+Rails] 中，我不知道如何在不“自己动手”的情况下做同样的事情，这看起来很奇怪。 Rails 方式对我不起作用——它在查询参数的名称中添加方括号，另一端的服务器可能支持也可能不支持：

>> q = CGI.parse("a=b&a=c&d=e")
=> {"a"=>["b", "c"], "d"=>["e"]}
>> q.to_params
=> "a[]=b&a[]=c&d[]=e"

我的用例很简单，我希望修改某些值的值query-stringURL 的一部分。依赖标准库和/或 Rails 似乎很自然，并编写如下内容：

uri = URI.parse("http://example.com/foo?a=b&a=c&d=e")
q = CGI.parse(uri.query)
q.delete("d")
q["a"] << "d"
uri.query = q.to_params # should be to_param or to_query instead?
puts Net::HTTP.get_response(uri)

但前提是生成的 URI 实际上是http://example.com/foo?a=b&a=c&a=d， 并不是http://example.com/foo?a[]=b&a[]=c&a[]=d。有没有正确或更好的方法来做到这一点？

在现代红宝石中，这很简单：

require 'uri'
URI.encode_www_form(hash)