为什么这个应用程序被拒绝？

苹果拒绝了这个应用程序，甚至在解决中心提供了很长的解释，但我不确定为什么。有人可以帮我翻译一下吗？

2.23

我们发现您的应用程序不遵循iOS数据存储 指南，这是 App Store 审核指南所要求的。

特别是，我们发现在启动和/或内容下载时，您的 应用程序存储下载的媒体（MP3 文件）。检查您的数据量 应用程序正在存储：

• 安装并启动您的应用程序
• 转到“设置”>“iCloud”>“存储和备份”>“管理存储”
• 如有必要，请点击“显示所有应用程序”
• 检查您的应用程序的存储空间

iOS 数据存储指南指出，只有 用户使用您的应用程序创建，例如文档、新文件、编辑等， 可以存储在 /Documents 目录中 - 并由 iCloud 备份。

您的应用程序使用的临时文件应仅存储在 /tmp 中 目录;请记住删除存储在该位置的文件 当用户退出应用程序时。

可以重新创建但必须保留才能正常运行的数据 您的应用程序 - 或者因为客户希望它可以离线使用 使用-应标有“不备份”属性。对于 NSURL 对象，添加 NSURLIsExcludedFromBackupKey 属性以防止 相应的文件被备份。对于 CFURLRef 对象，请使用 对应的 kCFURLIsExcludedFromBackupKey 属性。

欲了解更多信息，请参阅技术问答 1719：如何预防 文件无法备份到 iCloud 和 iTunes？

需要修改您的应用程序以满足iOS的要求 数据存储指南。对于离散的代码级问题，您可以 希望咨询Apple开发者技术支持。请务必 到：

• 包括您的拒绝问题的完整详细信息
• 准备任何符号化的崩溃日志、屏幕截图以及在 DTS 工程师跟进时重现问题的步骤。

有关如何符号化和读取崩溃日志的信息，请参阅 技术说明 TN2151 了解和分析 iPhone OS 应用程序 崩溃报告。

如果您难以重现此问题，请尝试测试 工作流程如所述https://developer.apple.com/library/ios/qa/qa1764/ https://developer.apple.com/library/ios/qa/qa1764/测试工作流程 使用 Xcode 的存档功能”。

iOS 数据存储指南指出，只有用户使用您的应用程序创建的内容（例如文档、新文件、编辑等）可以存储在 /Documents 目录中 - 并由 iCloud 备份。

您的应用程序使用的临时文件只能存储在 /tmp 目录中；请记住当用户退出应用程序时删除存储在该位置的文件。

可以重新创建但必须保留才能保证应用程序正常运行的数据（或者因为客户希望其可供离线使用）应标记为“不备份”属性。对于 NSURL 对象，添加 NSURLIsExcludedFromBackupKey 属性以防止相应文件被备份。对于 CFURLRef 对象，请使用相应的 kCFURLIsExcludedFromBackupKey 属性。

那里准确地告诉您他们认为问题是什么。显然，您将不是由用户自己创建的数据存储在 iCloud 备份的位置，而没有告诉 iCloud 不要备份它。 （iCloud 只应该备份用户创建的数据。）