用于本地化的流畅 NHibernate 映射

我正在尝试从 NHibernate 映射构建数据库，但遇到了问题。

我有许多具有本地化字符串值的类：

public class MyClass1 {
    public virtual int Id { get; set; }
    public virtual ShortString Name { get; set; }
    public virtual LongString Description { get; set; }
}

public class MyClass2 {
    public virtual int Id { get; set; }
    public virtual ShortString Name { get; set; }
    public virtual LongString Description { get; set; }
}

和像这样的语言

public class Language {
    public virtual string Code { get; set }
    public virtual string Name { get; set }
}

我的 ShortString 和 LongString 类看起来都一样：

public class ShortString {
    public virtual int Id { get; set; }
    public virtual IDictionary<Language, string> Values { get; set; }
}

我想要实现的是两个表（ShortString 和 LongString），如下所示：

TABLE ShortString
-----------------
Id (int)
LanguageCode (nvarchar(8))
Value (nvarchar(256)) (or ntext for the LongString Table)

...以 Id 和 LanguageCode 作为主键以及语言表的外键。

在 MyClass1 和 MyClass2 表中，我希望将 NameId (int) 和 DescriptionId (int) 列分别映射到 ShortString 和 LongString 表。

我完全被困住了。我怎样才能实现这个目标？

也许你可以完全放弃短绳和长绳

public class MyClass1 {
    public virtual int Id { get; set; }
    public virtual IDictionary<Language, string> Name { get; set; }
    public virtual IDictionary<Language, string> Description { get; set; }
}

public class MyClass2 {
    public virtual int Id { get; set; }
    public virtual IDictionary<Language, string> Name { get; set; }
    public virtual IDictionary<Language, string> Description { get; set; }
}

并使用以下映射

public class MyClass1Map : ClassMap<MyClass1>
{
    public MyClass1Map()
    {
        [...]
        HasMany(mc => mc.Name)
            .Table("ShortString")
            .KeyColumn("id")
            .AsEntityMap("language_id")
            .Element("value")
        HasMany(mc => mc.Description)
            .Table("LongString")
            .KeyColumn("id")
            .AsEntityMap("language_id")
            .Element("value", e => e.Length(1000))
    }
}

我现在无法品尝，所以可能需要调整