需要 Postgres 触发器和函数方面的帮助

我有一个查找表，其中包含一列来源（来自通过我创建的 Web 服务 API 捕获的各种硬编码活动）以及应与其关联的各个品牌。这样我就可以为品牌为空的记录赋予品牌 - 以便可以通过营销自动化工具使用特定模板来欢迎它们。

我最终会弃用这个 API，并用需要品牌的 API 来替换它，但与此同时，我必须制定一个临时解决方案，直到我给所有品牌团队时间来更改他们的 API 调用。

我写了这个函数：

CREATE OR REPLACE FUNCTION public.brand_lookup(IN i_brand TEXT )
  RETURNS SETOF RECORD VOLATILE AS
$$
BEGIN
   RETURN QUERY
     UPDATE subscriber
     SET brand = (SELECT brand FROM brand_translation
                  WHERE source = subscriber.source);
END;
$$
LANGUAGE plpgsql;

以及插入记录时触发该函数的触发器：

CREATE TRIGGER brand_translation 
  AFTER INSERT ON subscriber
  FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE public.brand_lookup();

但我的触发器返回错误“错误：函数 public.brand_lookup() 不存在”（但它创建成功）”。除了我的触发器看不到我的函数这一事实之外，该函数还会执行我的操作吗？我打算这么做吗？我对函数相当菜鸟（正如你可能知道的那样）。

它可能会这样工作：

CREATE OR REPLACE FUNCTION public.f_brand_lookup()
   RETURNS trigger AS
$func$
BEGIN
   SELECT INTO NEW.brand
          bt.brand
   FROM   brand_translation bt
   WHERE  bt.source = NEW.source;

   RETURN NEW;
END
$func$
LANGUAGE plpgsql;

CREATE TRIGGER brand_insert_before_lookup
BEFORE INSERT ON subscriber
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE public.f_brand_lookup();

你的例子有太多完全错误的地方。
您需要从学习基础知识开始。一如既往，我推荐一本非常好的手册。
Start here http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/triggers.html and here http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/plpgsql-trigger.html.