如何在不破坏皮肤的情况下向 MediaWiki 站点添加水平顶部菜单栏？

我希望我的 MediaWiki 网站（除了侧边栏之外，或者代替侧边栏）在网站顶部有一个链接栏，在每个页面上都可见。

要求

为了尽量减少以后的维护负担，我的要求是：

1. 无需修改核心、扩展或皮肤代码。我不想维护项目分支。

2. 理想情况下，特权用户应该能够通过编辑特殊页面来编辑菜单栏中显示的链接，类似于MediaWiki:Sidebar控制常用侧边栏的内容。

我尝试过的解决方案

• The 顶栏扩展 https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Topbar看起来像是一个理想的解决方案，但它似乎不适用于最新的 MediaWiki 版本（请参阅我的问题#37423269 https://stackoverflow.com/q/37423269/1207769如果有兴趣了解详细信息）。

• The 超级菜单扩展 https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MegaMenu看起来很棒，但有一个侵入性的安装过程，违反了我上面的要求#1。它还需要编辑 PHP 文件来更改链接，这违反了#2。

• The Erudite https://www.mediawiki.org/wiki/Skin:Erudite皮肤很漂亮，内置了对顶部菜单栏的支持。但在我的测试中，顶部菜单栏区域是空的，侧边栏呈现在页脚的页面最底部。皮肤文档没有说明如何自定义顶部菜单栏内容。

我在这里忽略了一些明显的东西吗？其他 MediaWiki 网站是如何做到这一点的？

在深入研究 Erudite 皮肤后，我了解到它的水平顶部菜单栏是从“导航”部分绘制的MediaWiki:Sidebar。 （我的特别问题是，我将该部分标记为大写为“导航”，而不是全部小写为“导航”；当我更改它时，我开始在顶部菜单中看到链接。）

因此，对于该皮肤，侧边栏可能看起来像这样：

* navigation
** Welcome|Welcome
** Downloads|Downloads
** Help|Contact and Help

* Learn
** Introduction|Introduction
** User Guides|User Guides
** Tutorials|Tutorials

* Develop
** Development|Overview
** Scripting|Scripting
** Source code|Source code

菜单将呈现类似于：

我仍然有兴趣知道我是否缺少一些内置的 MediaWiki 功能，例如与 Vector 皮肤或常见的广泛使用的扩展。