迁移到 Rails 3.2.1 后，关系“translations”不存在

我从 Rails 3.1.3 迁移到 3.2.1，加载主页时出现以下错误：

PGError: ERROR:  relation "translations" does not exist
LINE 4:              WHERE a.attrelid = '"translations"'::regclass
                                    ^
:             SELECT a.attname, format_type(a.atttypid, a.atttypmod), d.adsrc, a.attnotnull
          FROM pg_attribute a LEFT JOIN pg_attrdef d
            ON a.attrelid = d.adrelid AND a.attnum = d.adnum
         WHERE a.attrelid = '"translations"'::regclass
           AND a.attnum > 0 AND NOT a.attisdropped
         ORDER BY a.attnum

当 globalize3 gem 尝试建立 page_meta_tags 和 page_meta_tag_translations 表之间的关系时，会发生这种情况。 Rails 3.1.3 上一切正常。是否是由于新的 Active Record 和 globalize3 不兼容？有人有同样的事情吗？

class PageMetaTag < ActiveRecord::Base
  translates :title, :description, :keywords

  accepts_nested_attributes_for :translations
end

尝试使用 globalize3 beta：

gem 'globalize3', '0.2.0.beta8'