如何在Python中的图像上打印印地语句子（unicode）？

我有一个名为“hindi.txt”的文件。其内容如下。我使用的是Python3.5。

कामकाजी महिलाओं के लिए देश में दिल्ली असुरक्षित, सिक्किम सबसे बेहतर: रिपोर्ट
9 साल से अटकी राफेल डील मंजूर, 59000 Cr में भारत खरीदेगा 36 फाइटर प्लेन
WhatsApp को टक्कर देने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के साथ आया गूगल का Allo मैसेंजर
उड़ी हमले पर 10 खुलासे: आर्मी बेस में 150 मीटर अंदर तक घुस आए थे जैश के आतंकी
उड़ी हमलाः भारत का कड़ा रुख देखकर PAK ने LoC से सटे शहरों में कैंसल 
PAK को आतंकी देश करार देने के लिए अमेरिकी संसद में पेश हुआ बिल

我正在打开这个文件，然后逐行阅读。 然后在图像中打印该文本。我的代码片段如下所示。

from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont, ImageOps
import os

with open("hindi.txt", "r") as filestream:
    cnum = 1
    astr = filestream.read().splitlines()

    font5 = ImageFont.truetype('/home/SunehraBharat/filestotweet/fonts/ARIALUNI.TTF', 26)

    MAX_W, MAX_H = 1500, 1500


    foreground_image = Image.new('RGB', (MAX_W, MAX_H), (0, 0, 0, 0))
    draw = ImageDraw.Draw(foreground_image)
    image_name = str(cnum) + "_" + "image.png"

    current_h, pad = 40, 14
    c = 1
    for txtline in astr:
        line = str(c) + ").  " + txtline
        #printing on console to check if lines are coming correctly.
        print(line)
        w, h = draw.textsize(line, font=font5)
        draw.text((10, current_h), line, font=font5, fill=(255,255,255,1))
        current_h += h + pad
        c = c + 1


    #saving image
    foreground_image.save(image_name)
    cnum = cnum + 1

由于 print(line) 语句在控制台上输出 - 正确

कामकाजी महिलाओं के लिए देश में दिल्ली असुरक्षित, सिक्किम सबसे बेहतर: रिपोर्ट
9 साल से अटकी राफेल डील मंजूर, 59000 Cr में भारत खरीदेगा 36 फाइटर प्लेन
WhatsApp को टक्कर देने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के साथ आया गूगल का Allo मैसेंजर
उड़ी हमले पर 10 खुलासे: आर्मी बेस में 150 मीटर अंदर तक घुस आए थे जैश के आतंकी
उड़ी हमलाः भारत का कड़ा रुख देखकर PAK ने LoC से सटे शहरों में कैंसल 
PAK को आतंकी देश करार देने के लिए अमेरिकी संसद में पेश हुआ बिल

现在我的图像输出：

As you can compare now, output is not with respect to input. Few words are incorrect "सिक्किम" , "महिलाओं".

我尝试过不同的字体。但每次都得到相同的结果。 你能帮我么。并让我知道我失踪的地方。

渲染印地语（梵文字体）文本似乎存在一个未解决的错误。

https://github.com/python-pillow/Pillow/issues/3191 https://github.com/python-pillow/Pillow/issues/3191

您可以尝试使用其他库，例如： pyvips （我觉得这个 API 不是很直观，但它可能对你有用）

import pyvips


# To install 'pyvips' refers to https://pypi.org/project/pyvips/
#  1. Intall libvips shared library from https://jcupitt.github.io/libvips/install.html
#  2. Set the PATH variable.
#  3. run pip install pyvips

def generate_tweet_image():
    cnum = 1
    output_file = "tweet_file.png"
    text = u''
    with open("hindi.txt", "r", encoding='UTF-8') as filestream:
        for l in filestream.readlines():
            text = text + f'{cnum}) {l}'
            cnum += 1

    MAX_W, MAX_H = 1500, 1500

    # See for API https://jcupitt.github.io/pyvips/vimage.html#pyvips.Image.text

    # font file: ARIALUNI.TTF
    image = pyvips.Image.text(text, width=MAX_W, height=MAX_H, font='Arial Unicode MS', dpi=96)
    image.write_to_file(output_file)
    print(f'File Written at : {output_file}')


generate_tweet_image()

Output:

希望这可以帮助。