数据触发器中的标记扩展

为了翻译我的 WPF 应用程序，我使用了一个返回 Binding 对象的标记扩展。这允许我在应用程序运行时切换语言。我这样使用这个标记：

<TextBlock Text="{t:Translate 'My String'}" />"

我想通过数据触发器更改按钮文本：

<Button>
    <Button.Style>
        <Style TargetType="{x:Type Button}">
            <Setter Property="Template">
                <Setter.Value>
                    <!-- Custom control template, note the TextBlock formating -->
                    <ControlTemplate TargetType="{x:Type Button}">
                        <Grid x:Name="ContentHolder">
                            <ContentPresenter TextBlock.Foreground="Red" TextBlock.FontWeight="Bold" />
                        </Grid>
                    </ControlTemplate>
                </Setter.Value>
            </Setter>
            <!-- Custom text triggered by Data Binding... -->
            <Style.Triggers>
                <DataTrigger Binding="{Binding MessageRowButton}" Value="Retry">
                    <Setter Property="Button.Content" Value="{t:Translate Test}" />
                </DataTrigger>
                <DataTrigger Binding="{Binding MessageRowButton}" Value="Acknowledge">
                    <Setter Property="Button.Content" Value="{t:Translate Test}" />
                </DataTrigger>
            </Style.Triggers>
        </Style>
    </Button.Style>
</Button>

这会导致以下异常：

无法在“Setter”类型的“Value”属性上设置“Binding”。 “绑定”只能在 DependencyObject 的 DependencyProperty 上设置。

好吧，这对我来说很有意义。我尝试在我的资源中定义 TextBlock 并使用{StaticResource MyResource}在数据触发设置器值中。但是当我这样做时，我的按钮的样式没有正确应用......

如何使用我的标记扩展并更改按钮上的文本而不破坏按钮内字符串样式的能力？

尝试返回标记扩展本身（this）如果目标（IProvideValueTarget.TargetObject) 是一个二传手。当样式应用于实际元素时，它将被重新评估。

public object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
{
    var pvt = service.GetService(typeof(IProvideValueTarget)) as IProvideValueTarget;
    if (pvt.TargetObject is Setter)
        return this;

    ...
}