Ken Burns 效果与 nivo 滑块

有没有人设置一个尼沃滑块 http://nivo.dev7studios.com/平移每个图像（又名肯伯恩斯效应 http://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Burns_effect）？我正在尝试实现它，但有点棘手！

事实上，我的实施工作已经开始工作了！

我有一个平移功能循环..像这样：

function ken_burns_loop(el) {
  $(el)
    .animate({
      'background-position-x': '40%',
      'background-position-y': '60%'
    }, 8000, 'linear')
    .animate({
      'background-position-x': '30%',
      'background-position-y': '40%'
    }, 8000, 'linear')
    .animate({
      'background-position-x': '70%',
      'background-position-y': '70%'
    }, 8000, 'linear', function() { ken_burns_loop(el); });
}

我正在初始化 nivo 滑块，如下所示：

$('#welcome-slider').nivoSlider({
  effect: 'fade',
  slices: 1,
  directionNav: false,
  afterChange: function() {
    $('#welcome-slider, .nivo-slice').stop(true);
    ken_burns_loop('#welcome-slider, .nivo-slice');
  }
});
ken_burns_loop('#welcome-slider, .nivo-slice');

我仍在解决定位方面的一些问题。