使用 Intersection Observer API 延迟翻译元素

const onEntry7 = animateSequence('.floating', 'show-bottom');
const observer7 = new IntersectionObserver(onEntry7);
const allElements7 = document.querySelectorAll('#staff div.with-img');
allElements7.forEach(e => observer7.observe(e));

function animateSequence(targetSelector, classToAdd, delay = 500) {
  const animatedElements = [];
  let chain = Promise.resolve();

  function show(e) {
    return new Promise((res, rej) => {
      setTimeout(() => {
        e.classList.add(classToAdd);
        res();
      }, delay);
    });
  }
  return function(entries) {
    entries.forEach(entry => {
      if (entry.intersectionRatio > 0) {
        const elem = entry.target.querySelector(targetSelector);
        if (!animatedElements.includes(elem)) {
          animatedElements.push(elem);
          console.clear();
          console.log('chaining', ...animatedElements.map(e => e.getAttribute('data--name')));
          chain = chain.then(() => show(elem));
          observer7.unobserve(entry.target);
        }
      }
    })
  }
}

.floating {
  opacity: 0;
  transition: 1s opacity;
  width: 157px;
  height: 220px;
}
.floating.show-bottom {
  opacity: 1;  
  animation: movefromtop 1s alternate infinite;
  animation-iteration-count: 1;
  animation-fill-mode:  forwards;
}
@keyframes movefromtop {
  from { transform: translateY(-5em); }
  to { transform: translateY(0em); }
}
section#staff {
  margin-top: 200px;
  margin-bottom: 200px;
}

<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.0/css/bootstrap.min.css">
Scroll Down
<section id="staff" style="padding-top: 100px;">
  <div class="col-lg-12 mx-auto mb-5">
    <div class="container">
      <div class="row icons-info">
        <div class="with-img col-xs-12 col-xs-6 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3">
          <img class="floating" src="https://lagaleramagazine.es/rucab/img/Muñeco 1-08.png" data--name="1">
          <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras nibh justo, tincidunt sed felis vitae, egestas scelerisque eros. </p>
        </div>
        <div class="with-img col-xs-12 col-xs-6 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 ">
          <img class="floating" src="https://lagaleramagazine.es/rucab/img/Muñeco 2-08.png" data--name="2">
          <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras nibh justo, tincidunt sed felis vitae, egestas scelerisque eros.</p>
        </div>
        <div class="with-img col-xs-12 col-xs-6 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3 ">
          <img class="floating" src="https://lagaleramagazine.es/rucab/img/Muñeco 3-08.png" data--name="3">
          <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras nibh justo, tincidunt sed felis vitae, egestas scelerisque eros.</p>
        </div>
        <div class="with-img col-xs-12 col-xs-6 col-sm-6 col-md-6 col-lg-3">
          <img class="floating" src="https://lagaleramagazine.es/rucab/img/Muñeco 1-08.png" data--name="4">
          <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras nibh justo, tincidunt sed felis vitae, egestas scelerisque eros. </p>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>     
</section>