通过多次变换替换和维护角色实体

问题：我们的系统中存在各种格式的字符实体（例如：& and &），如果需要的话，我们需要将它们转换为标准 XML 字符实体（&amp < > ' "），然后通过几个单独的转换将它们维护为实体。

给定 XML：

<rootelm>
 <testdata>&amp;apos; &amp;gt; &amp;lt; &amp;quot;</testdata>
</rootelm>

和一个样式表（基于xsl:character-map 来替换特殊字符 https://stackoverflow.com/questions/3207297/xslcharacter-map-to-replace-special-characters):

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0">
 <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
 <!-- COPY EVERYTHING -->
 <xsl:template match="node() | @*">
  <xsl:copy>
   <xsl:apply-templates select="@* | node()">
    <xsl:sort select="local-name()"/>
   </xsl:apply-templates>
  </xsl:copy>
 </xsl:template>
 <xsl:variable name="quote">
  <xsl:text>&amp;quot;</xsl:text>
 </xsl:variable>
 <xsl:variable name="quote2">
  <xsl:value-of select="string('&quot;')"/>
 </xsl:variable>
 <xsl:template match="text()[contains(.,'&amp;lt;') or contains(.,'&amp;gt;') or contains(.,'&amp;quot;') or contains(.,'&amp;apos;')]">
  <xsl:value-of select='replace(
  replace(
   replace(
    replace(., "&amp;lt;", "&lt;"),
   "&amp;gt;",
   "&gt;"
   ),
  "&amp;apos;",
  "&apos;"
  ),
  $quote,
  $quote2
 )
    ' />
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

如何将撇号和引号保留为实体（源系统期望/需要它）？

电流输出：

<rootelm> 
   <testdata>' &gt; &lt; "</testdata>
</rootelm>

Use 字符映射表 http://www.w3.org/TR/xslt20/#character-maps :

[定义：字符映射表允许 文本中出现的特定字符 或者最终结果中的属性节点 树被指定的替换 期间的字符串 连载。]

<xsl:character-map name="quotes">
  <xsl:output-character character='"' string="&amp;quot;"/>   
  <xsl:output-character character="'" string="&amp;apos;"/>
</xsl:character-map>