如何在 Scala 2.8 注释中指定静态数组？

我一直在使用 Hibernate Annotations 3.4.0 在 Scala 2.8.0 中构建一些带注释的域类。它工作得很好，除了某些注释需要数组作为参数。例如，下面是我想在 Scala 中表达的 Java 注释：

@OneToMany(mappedBy="passport_id", cascade=CascadeType.PERSIST)

但是，注释需要一个数组/集作为输入：

[ERROR] .../Passport.scala:50: error: type mismatch; 
[INFO]  found   : javax.persistence.CascadeType(value PERSIST)
[INFO]  required: Array[javax.persistence.CascadeType]
[INFO]     @OneToMany(mappedBy="passport_id", cascade=CascadeType.PERSIST)

我尝试过各种括号、方括号/尖括号/大括号等等：

@OneToMany(mappedBy="passport_id", cascade=(CascadeType.PERSIST))
@OneToMany(mappedBy="passport_id", cascade=[CascadeType.PERSIST])
@OneToMany(mappedBy="passport_id", cascade=<CascadeType.PERSIST>)
@OneToMany(mappedBy="passport_id", cascade={CascadeType.PERSIST})

...但不幸的是我对 Scala/Java 注释的理解已经结束了。感谢帮助。

我将添加一些片段spec http://www.scala-lang.org/archives/downloads/distrib/files/nightly/pdfs/ScalaReference.pdf解释为什么雷克斯的解决方案有效。

对于 JVM 上的 Scala，将在生成的类中保留的注释参数必须是常量表达式：

继承自特征的注释类的实例 scala.ClassfileAnnotation 将存储在生成的类文件中。 ...此外，在 Java 和 .NET 上，所有构造函数参数都必须是常量表达式。

什么是常量表达式？

6.24常量表达式 常量表达式是 Scala 编译器可以计算为 持续的。 “常数”的定义 表达式”取决于平台， 但它们至少包括 以下形式的表达式：

• 值类的文字，例如整数
• 字符串文字
• 使用 Predef.classOf 构造的类（第 12.4 节）
• 来自底层平台的枚举元素
• 一个文字数组，其形式为 Array(c1, . . . , cn)，其中所有 ci 本身是常数 表达式
• 由常量值定义（第 4.1 节）定义的标识符。

您还应该能够将参数重构为final val。然而，这似乎不适用于数组。我会提出一个错误。

class T(value: Any) extends ClassfileAnnotation

object Holder {
   final val as = Array(1, 2, 3)
   final val a = 1
} 

@T(Holder.a)
@T(Holder.as)  // annot.scala:9: error: annotation argument needs to be a constant; found: Holder.as
class Target