使用XPATH，如何选择包含特定字符串的任何节点

假设我有一个如下所示的 XML 文件：

<books>
  <book>
    <title>John is alive</title>
    <abstract>
        A man is found alive after having disappeared for 10 years.
    </abstract>
    <description>
        <en> John disappeared 10 years ago. Lorem ipsum dolor sit amet ...</en>
        <fr> Il y a 10 ans, John disparaissait. Lorem ipsum dolor sit amet ...</fr>
    </description>
    <notes>First book in the series, where the character is introduced</notes>
  </book>
  <book>
    <title>The disappearance of John</title>
    <abstract>
        A prequel to the book "John is alive".
    </abstract>
    <description>
        <en> He lead an ordinary life, but then ... lorem ipsum dolor sit amet ...</en>
        <fr> Sa vie était tout à fait ordinaire, mais ... lorem ipsum dolor sit amet ...</fr>
    </description>
    <notes>Second book in the "John" series, but first in chronological order</notes>
  </book>
</books>

我的问题很简单：我如何使用 XPATH 获取包含该单词的所有节点的集合John?

显然，我可以指定一系列节点并且效果很好：

(//title | //abstract | //description/* | //notes)[contains(lower-case(text()),"john")]

但是，如果我的 XML 增长（而且它会增长！），并且在结构的各个级别添加新元素，我不想经常返回并调整我的 XPATH。

我不明白的是为什么像这样的通用声明

//*[contains(lower-case(text()),"john")]

失败并显示此错误消息Required cardinality of first argument of lower-case() is one or zero.

然而，并非所有带星号的语句都会失败。

例如：

//books/book/*[contains(lower-case(text()),"john")]失败并显示上述错误消息

while

//books/book/*/*[contains(lower-case(text()),"john")]成功并检索到<en> and <fr>从第一个节点开始<description> element

如果不可能，好吧，我将列出 XPATH 中的所有元素，但我仍然想清楚地了解*a 上下文中的选择器contains()手术。

该术语存在一些歧义nodes (see child::* 和 child::node() 之间的 XPath 差异 https://stackoverflow.com/q/52045856/290085）和术语contains (see 如何对特定文本使用 XPath contains() ？ https://stackoverflow.com/q/39650007/290085）当不够精确时，但以下 XPath 之一可能会满足您的需求：

1. All nodes whose 字符串值 https://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/#dt-string-value包含子字符串，"John":

   //node()[contains(.,"John")]
   

2. 凡此种种elements:

   //*[contains(.,"John")]
   

3. 凡此种种属性:

   //@*[contains(.,"John")]
   

4. 凡此种种文本节点:

   //text()[contains(.,"John")]
   

5. All elements带有包含子字符串的文本节点子节点，"John":

   //*[text()[contains(.,"John")]]
   

请注意，#1 将包括books，但#5 将排除它。看在 XPath 中测试 text() 节点与字符串值 https://stackoverflow.com/q/34593753/290085.

您可以更换contains(.,"John") with contains(lower-case(.),"john")如果您使用的是 XPath 2.0，请在上述任何 XPath 中。也可以看看不区分大小写的 XPath contains() 可能吗？ https://stackoverflow.com/q/8474031/290085