测试 Bash 函数返回值的正确方法是什么？

我想测试 Bash 函数的返回值if像这样的声明：

if [[ func arg ]] ; then …

但我收到如下错误消息：conditional binary operator expected.

这样做的正确方法是什么？

是下面这个吗？

 if [[ $(func arg) ]] ; then ...

如果它是退出代码而不是结果，您可以使用

if func arg; then ...

如果您无法使该函数返回正确的退出代码（使用return N），并且您必须使用字符串结果，请使用亚历克斯·吉特曼的回答 https://stackoverflow.com/questions/6241256/what-is-the-proper-way-to-test-a-bash-functions-return-value/6241286#6241286.

$ help if:

if: if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]… [ else COMMANDS; ] fi

根据条件执行命令。

The if COMMANDS列表被执行。如果其退出状态为零，则then COMMANDS列表被执行。否则，每个elif COMMANDS清单是 依次执行，如果其退出状态为零，则对应的then COMMANDSlist 被执行并且 if 命令完成。否则， 这else COMMANDS执行列表（如果存在）。的退出状态 整个构造是最后执行的命令的退出状态，或零 如果没有条件测试为真。

退出状态：
返回最后执行的命令的状态。