在 Backbone 渲染方法中调用 jQuery 插件

我在 Backbone 中有一个渲染方法，基本上是这样的：

render: function () {
  $.tmpl(this.template, attrs).appendTo(this.el);
  return this;
},

这是从路由器操作中调用的：

action: function () {
  $('#container').empty();
  $('#container').append(myView.render().el);
},

现在，我想应用一个插件label该视图内的元素。我的第一个想法是调用里面的插件render:

render: function () {
  $.tmpl(this.template, attrs).appendTo(this.el);
  this.$('label').inFieldLabels();
  return this;
},

但这不起作用（我假设这是因为该元素尚未添加到 DOM 中）。它does如果我在路由器操作中调用插件，则可以工作：

action: function () {
  $('#container').empty();
  $('#container').append(myView.render().el);
  myView.$('label').inFieldLabels();
},

我不想这样做，因为插件是视图的一部分，而不是路由器的一部分，所以在操作中调用它是没有意义的。有一个更好的方法吗？

最好这样做：

action: function () {
    var container = $('#container');

    container.empty();
    myView.render(container);
},

render: function (container) {
    $(this.el)
        .append($.tmpl(this.template, attrs))
        .appendTo(container);
    $('label', this.el).inFieldLabels();
    return this;
},