我基本上是在寻找 fdopen() 的 C++ 版本。我对此做了一些研究，这是看起来应该很容易但事实证明非常复杂的事情之一。我是否在这个信念中遗漏了一些东西（即它真的很容易）？如果没有，是否有一个好的图书馆可以处理这个问题？

编辑：将我的示例解决方案移至单独的答案。

根据 Éric Malenfant 给出的答案：

AFAIK，没有办法做到这一点 标准C++。取决于您的 平台，您的实施 标准库可能提供（作为 非标准扩展）fstream 构造函数获取文件描述符 作为输入。 （这种情况是 libstdc++、IIRC) 或 FILE*。

根据上述观察和我下面的研究，有两种变体的工作代码；一个用于 libstdc++，另一个用于 Microsoft Visual C++。

libstdc++ 库

有不标准的__gnu_cxx::stdio_filebuf http://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/libstdc++-api-4.6/a00068.html继承的类模板std::basic_streambuf并具有以下构造函数

stdio_filebuf (int __fd, std::ios_base::openmode __mode, size_t __size=static_cast< size_t >(BUFSIZ)) 

有描述此构造函数将文件流缓冲区与打开的 POSIX 文件描述符相关联。

我们通过 POSIX 句柄创建它（第 1 行），然后将它作为 basic_streambuf 传递给 istream 的构造函数（第 2 行）：

#include <ext/stdio_filebuf.h>
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>

using namespace std;

int main()
{
    ofstream ofs("test.txt");
    ofs << "Writing to a basic_ofstream object..." << endl;
    ofs.close();

    int posix_handle = fileno(::fopen("test.txt", "r"));

    __gnu_cxx::stdio_filebuf<char> filebuf(posix_handle, std::ios::in); // 1
    istream is(&filebuf); // 2

    string line;
    getline(is, line);
    cout << "line: " << line << std::endl;
    return 0;
}

微软视觉C++

以前有不标准的version http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa243822%28v=VS.60%29.aspxifstream 的构造函数采用 POSIX 文件描述符，但缺少这两个文件描述符current http://msdn.microsoft.com/en-us/library/zek0beca%28v=VS.100%29.aspx文档和代码。 ifstream 的构造函数还有另一个非标准版本，它采用 FILE*

explicit basic_ifstream(_Filet *_File)
    : _Mybase(&_Filebuffer),
        _Filebuffer(_File)
    {   // construct with specified C stream
    }

并且它没有记录（我什至找不到任何旧文档）。我们调用它（第 1 行），参数是调用的结果_fdopen http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dye30d82%28v=VS.100%29.aspx从 POSIX 文件句柄获取 C 流 FILE*。

#include <cstdio>
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>

using namespace std;

int main()
{
    ofstream ofs("test.txt");
    ofs << "Writing to a basic_ofstream object..." << endl;
    ofs.close();

    int posix_handle = ::_fileno(::fopen("test.txt", "r"));

    ifstream ifs(::_fdopen(posix_handle, "r")); // 1

    string line;
    getline(ifs, line);
    ifs.close();
    cout << "line: " << line << endl;
    return 0;
}