我经常想从:terminal窗口到普通文本缓冲区。此刻我exitshell 会话并从历史记录中复制。

一定有更好的方法。

Copy

To copy from a terminal window press CTRL-W N (This is a capital N)¹ or CTRL-\ CTRL-N (this is not a capital N) to get into normal mode. From there you can use all usual vim commands to copy and paste stuff.

进入插入模式将使您返回 shell。

Paste

要将寄存器粘贴到终端窗口中，您必须处于终端作业（“插入”）模式。

Press CTRL-W " followed by the register.

:help Terminal-mode告诉我们：

当作业运行时，终端的内容由 工作。这包括光标位置。键入的密钥将发送到作业。 终端内容可以随时更改。这称为终端作业 模式。

使用 CTRL-W N（或“termkey”N）切换到终端普通模式。现在 终端窗口的内容由 Vim 控制，作业输出为 暂停。 CTRL-\ CTRL-N 的作用相同。

[...]

在终端普通模式下，你可以使用通常的 Vim 移动光标 命令、可视化标记文本、拉取文本等。但您无法更改 缓冲区的内容。将启动插入模式的命令，例如 'i' 和 'a'，返回终端作业模式。

See :h terminal-typing在终端窗口中获​​取更多有用的命令。

¹_{Unfortunately the vim help doesn't tell you that it is a capital N, I kept the original notation}