计算 Java 集合中出现次数的优雅方法

给定一个可能有重复项的对象集合，我希望最终得到每个对象的出现次数。我通过初始化一个空的来做到这一点Map，然后迭代Collection并将对象映射到其计数（每次映射已包含该对象时增加计数）。

public Map<Object, Integer> countOccurrences(Collection<Object> list) {
    Map<Object, Integer> occurrenceMap = new HashMap<Object, Integer>();
    for (Object obj : list) {
        Integer numOccurrence = occurrenceMap.get(obj);
        if (numOccurrence == null) {
            //first count
            occurrenceMap.put(obj, 1);
        } else {
            occurrenceMap.put(obj, numOccurrence++);
        }
    }
    return occurrenceMap;
}

对于计算出现次数的简单逻辑来说，这看起来太冗长了。有没有更优雅/更短的方法来做到这一点？我愿意接受完全不同的算法或允许更短代码的 Java 语言特定功能。

现在让我们尝试一些 Java 8 代码：

static public Map<String, Integer> toMap(List<String> lst) {
    return lst.stream()
            .collect(HashMap<String, Integer>::new,
                    (map, str) -> {
                        if (!map.containsKey(str)) {
                            map.put(str, 1);
                        } else {
                            map.put(str, map.get(str) + 1);
                        }
                    },
                    HashMap<String, Integer>::putAll);
}

static public Map<String, Integer> toMap(List<String> lst) {
    return lst.stream().collect(Collectors.groupingBy(s -> s,
                                  Collectors.counting()));
}

我认为这段代码更优雅。