如何在 Makefile 中将带引号的字符串转换为普通字符串？

我不确定我是否正确描述了这个问题，但目前我正在通过以下方式解决这个问题

QUOTEDSTR := "hello world"
NORMALSTR := $(shell echo $(QUOTEDSTR))

是否有一种更内置的方法可以让“make”在不调用 shell 的情况下完成此操作？谢谢

另外一个选择：

NORMALSTR := $(patsubst "%",%,$(QUOTEDSTR))

Beta 的答案将删除字符串中的每个引号。上述解决方案只会删除出现在开头和结尾的引号。例如：

QUOTEDSTR := -DTITLE=\"Title\"

Beta 的答案将得出以下值-DTITLE=\Title\使用 patsubst 解决方案时，该值不会改变。

这取决于你想要什么。

EDIT

如果你想处理空格并且仍然只匹配变量开头/结尾处的引号（按照 @stefanct 的评论），你就必须玩一些技巧。首先，您需要找到一个您知道永远不会出现在字符串中的非空白字符。我们来选择一下^但如果您愿意，您可以选择其他内容。

该算法是：将所有空格转换为该字符，然后从生成的单个“单词”中删除引号，然后将该字符的所有实例转换回空格，如下所示：

# Get a variable S that contains a single space
E :=
S := $E $E

NORMALSTR := $(subst ^,$S,$(patsubst "%",%,$(subst $S,^,$(QUOTEDSTR))))

当然，仍然存在一些复杂的情况；例如，这仅处理空格，而不处理其他空白字符（如 TAB）。