程序员经验分享-hwhale

删除 PO 文件的所有模糊条目

2024-04-18

有谁知道从 PO 文件中批量删除所有模糊翻译的方法。就像是：

if #, fuzzy == TRUE 然后 SET msgstr="" AND REMOVE #, fuzzy


如果安装了 gettext，您可以使用 msgattrib 命令来完成此操作：

msgattrib --clear-fuzzy --empty -o /path/to/output.po /path/to/input.po

msgattrib 的完整文档在这里：

https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/msgattrib-Inspiration.html https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/msgattrib-Invocation.html

本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)

translation

Edit

gettext

po

删除 PO 文件的所有模糊条目 的相关文章

  • i18n/gettext : Web 应用程序中的 setlocale 配置

    所以我开始乱搞gettext但我仍然对某些事情感到困惑 如果有人能帮助我并填补我的空白 那就太好了 通常大多数实现只是调用setlocale基于语言参数 有什么情况我需要使用putenv 也许是针对 Windows 设置的边缘情况 我的 p

  • 使用 jq 附加 JSON 对象

    我在下面JSON结构 a aVal x x1 x1Val x2 x2Val y y1 y1Val 我想添加 x3 x3Val x4 x4Val to x 所以输出应该是 x x3 x3Val x4 x4Val 是否可以使用jq https

  • lupdate 和条件包含在 .pro 文件中

    我有一个包含条件包含的 pro 文件 如下所示 contains CONFIG embedded SOURCES a cpp HEADERS a h else SOURCES b cpp HEADERS b h 当我从终端运行 lupdat

  • 如何在视图中启用 Rails I18n 翻译错误？

    我创建了新的 Rails 3 项目 我尝试在我的观点中使用这样的翻译 t translate test 在我的浏览器中我看起来 translate test 反而 my test translation 我设置的女巫en yml 我的主要问

  • 如何指定网页的语言，以便 Google Chrome 不提供翻译功能

    我有一个 Google Chrome 坚持认为是法语的页面 这是它的快照 http yootles com outbox overcleverchrome html http yootles com outbox overcleverchr

  • 从 Django 中的第 3 方应用程序收集消息

    如何从位于 virtualenv 目录中的第 3 方库生成消息 manage py makemessages 我尝试简单地将消息添加到 po 文件中 但每次运行 makemessages 命令时 我的翻译都会消失 非常感谢 manage p

  • 字符串和标签本地化和全球化的最佳实践[关闭]

    Closed 这个问题是基于意见的 help closed questions 目前不接受答案 我是一个拥有 20 多名开发人员的团队的成员 每个开发人员都在一个单独的模块上工作 大约 10 个模块 在每个模块中 我们可能至少有 50 个

  • 如何将 gettext 与 python >3.6 f 字符串一起使用

    以前你会使用gettext如下 Hey format username 但是新的 Python 的 f 字符串呢 f Hey username Hey 按原样包含在您的翻译词典中 如果你使用f Hey username 这会创建另一个不会被

  • 带编译时检查的 l18n 框架

    我目前正在开发一个更大的 Java 桌面应用程序 现在我想添加翻译 l18n 系统让我困扰的是 它不提供任何类型的编译时检查 在java的系统中 你有类似的东西HashMap 其中每个本地化字符串都有一个 Key 翻译后的字符串就是 Val

  • 使用 gettext 和 jinja2 以及金字塔翻译 %%

    使用 Jinja2 和 Pyramid 与 Python 进行 i18n 工作 似乎不知道如何翻译 我开始怀疑这个 bug 存在于 Jinja2 中 所以我做了更多的调查 看来问题更多的是 gettext 而不是 jinja2 如 repl

  • Django：无法更改默认语言

    我已经开发了一段时间了en gb语言代码 现在临近发布日期 我打算将默认语言切换为en us 但无论我最初做什么request LANGUAGE CODE被设定为en gb即使对于未注册的用户 仅供参考 我实际上想将时区保留为伦敦 并将默认

  • 如何从html标签中只获取文本

    我查询了一些数据 结果是这样的 p img src xxx png alt br p p Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry L

  • 在字符串中添加新行以进行翻译

    我正在使用 ngx 翻译 如何在要翻译的字符串中添加换行符 在我的模板中 我有 STRING TO TRANSLATE translate 在我的 en json 中 STRING TO TRANSLATE text on first li

  • angerlySetInnerHTML 和

    我的页面需要本地化 我用的是gettext 我的i18n 函数返回翻译后的字符串并替换 s带有提供参数的符号 据我所知 我不能 危险的设定 一个 JSX 元素 但是我需要插入打开和关闭标签 我无法将字符串分成多个部分 因为后端为我提供了这样

  • django：gettext 并强制转换为 unicode

    我的 Django 应用程序中有以下代码 class Status object def init self id desc self id id self desc desc def unicode self return self de

  • 如何在 C# winforms 中翻译文本

    我需要翻译一些文本 我正在尝试使用谷歌翻译器来翻译它 我检查了这个article http martinnormark com translate text in c using google translate 但我在以下代码中遇到异常

  • Emacs lisp：将字符翻译为标准 ASCII 转录

    我正在尝试编写一个函数 将包含 unicode 字符的字符串转换为某种默认的 ASCII 转录 理想情况下 我想要例如 ngstr m成为Angstroem或者 如果不可能的话 Angstrom 同样地 应该成为a x c 或类似的 Ema

  • Magento，翻译验证错误消息

    我已经成功创建了原型验证的新规则 现在我需要翻译错误消息 位置 Javascript 中的字符串 但是 我只能翻译所有消息 我的新自定义消息似乎无法翻译 我该如何改变这个 也许你需要一个jstranslator xml里面的文件etc fo

  • 使用 willdurand/BazingaJsTranslationBundle 时出现问题

    为了在我的 JavaScript 文件中使用翻译 我实现了willdurand BazingaJsTranslationBundle https github com willdurand BazingaJsTranslationBundl

  • 如何转义 gettext 字符串中的“%”字符？

    I use gettext http www gnu org software gettext 翻译我的用户界面 我想写一个符号 作为字符串中 UI 标题的一部分 但由于它具有特殊含义 因此无法按预期工作 如何转义百分号 Use 逃离

随机推荐

  • jQuery + JSONP + 雅虎查询语言

    我想从外部来源获取实时汇率 所以我找到了这个很棒的网络服务 该服务运行得非常出色 唯一的缺点是它不提供 JSONP 结果 仅提供 XML 因此 在尝试使用 jQuery ajax 使用此 Web 服务时 我们遇到了跨浏览器问题 所以我发现雅

  • 扩展 Mandelbrot 生成 Julia

    在一个项目上工作 要求我使用相同的代码 请注意在同一个文件中生成曼德尔布罗集和朱莉娅集 我有一个工作曼德尔布罗集 但可以看到如何使用相同的代码扩展到朱莉娅集 也许我没有理解之间的区别 谁能详细说明一下 import numpy as np

  • src 和 data-src 属性之间有哪些区别？

    使用两者有何区别和后果 好与坏 data src or src的属性img标签 我可以使用两者获得相同的结果吗 如果是这样 什么时候应该使用它们 属性src and data src没有任何共同点 除了它们都被 HTML5 CR 允许并且它

  • 相机视图上的水印图像偏移

    我创建了一个覆盖图像用作水印 但图像发生了偏移 我已经将代码放在下面 该代码基于 Ivan Karpan 的这篇文章 iPhone 相机视图上的实时水印图像 https stackoverflow com questions 2076456

  • Ruby on Rails：如何将文件呈现为纯文本（没有任何 HTML）

    如何在 Rails 中将文件渲染为纯文本 文本 不渲染任何 HTML 我试过了 render file path to file layout false and render file path to file content type

  • ascx 的视图状态在回发之间丢失

    在我的 ASP NET 应用程序中 我使用 LoadControl 动态加载 ascx 使用以下模式 var ctrl LoadControl path to control ascx ControlType ctrl SomeProper

  • 对象销毁对于加密目的可靠吗？

    作为后续这个问题 https stackoverflow com questions 57515813 我正在想象一个存储敏感数据 例如加密密钥 的类 为了简化事情 假设不涉及继承 struct Credential std array

  • awk 有条件地组合多行

    我想将多行不同长度的值合并到一行 如果它们与 ID 匹配 输入示例是 ID Value a 1 49 a 2 75 b 1 120 b 2 150 b 3 211 c 1 289 d 1 301 d 2 322 所需的输出示例是 ID Va

  • AngularJS 中的 IE11 访问被拒绝

    每个开发管道都有 2 个部分 首先努力工作并开发应用程序 其次要更加努力 让它兼容伟大的IE 我们有一个AngularJS v1 3 13 没有任何服务器端代码开发的应用程序Webstorm 我们在做REST致电服务 我们的应用程序在 Ch

  • 如何访问 json 数据中的嵌套数组

    我想访问leagueTable此数组内JSON数据 缩短的JSON看起来像这样 每个数组并不显示所有数据以保存滚动 如何访问 leagueTable 数组中的值 data fixtures fixtureId 4950418 fixture

  • 如何在linux上设置android SDK进行命令行开发？

    我正在尝试设置 android SDK 在 Linux Ubuntu 9 10 的命令行上开发一个简单的程序 我尝试过 eclipse 但它在 Ubuntu 上运行有问题 所以我放弃了 这是我到目前为止所做的 从下载 android sdk

  • TMP环境变量发生了什么？

    我总是听说在 UNIX 计算机上查找临时文件夹的正确方法是查看 TMP 环境变量 当编写适用于 Windows 和 Linux 的代码时 我会检查 TEMP 和 TMP 今天 我发现我的 Ubuntu 安装根本没有该环境变量 我知道您似乎总

  • SQL SERVER (express) 中的连接池 - 推荐数量？

    对于我使用连接池的每个应用程序 是否有建议的连接量 我的应用程序在 同一 服务器上使用 ASP NET 和 C 来对抗 sql Express 我有 5 个应用程序正在运行 它们没有被频繁使用 所有连接都打开和关闭 所以我正在考虑将每个应用

  • 如何在 JavaScript 中获取 gif 图像的持续时间

    我只尝试显示一次 gif 所以我使用这段代码来实现这一点 var ui img document getElementById ui image ui img hidden false setTimeout function ui img

  • 如何将输入类型时间的值传递给 Date 对象？

    此函数将时间转换为 12 小时格式 感谢 Stack Overflow 上此函数的贡献者 JS function ampm date var hours date getHours var minutes date getMinutes v

  • HTML Purifier 配置中的白名单表单

    我使用 HTML Purifier 来清理 CMS 中的输入 我的许多客户喜欢在他们的网站上有 PayPal 捐赠按钮 但 HTML Purifier 删除了这些表格 我注意到 HTML Purifier 有一个HTMLPurifier H

  • ExecutorService 与休闲线程 Spawner

    我有一个关于如何的基本问题ExecutorService在 Java 中工作 很难看出简单创建之间的区别Threads并行执行一些任务并将每个任务分配给ThreadPool The ExecutorService使用起来也看起来非常简单和高

  • Windows中有没有办法根据Python的需要抛出BSOD？

    我正在制作一个脚本来测试一些始终运行的软件 并且我想测试它从 BSOD 的恢复情况 有没有一种方法可以从 python 抛出蓝屏而不调用外部脚本或可执行文件 如 OSR 的 BANG 有趣的事情 Windows 内核函数可以做到这一点 我假

  • iOS ScrollView 需要对 y 位置或高度进行约束

    ViewController View ScrollView Top Bottom Leading Trailing spaces to superview set to 0 ContentView Top Bottom Leading T

  • 删除 PO 文件的所有模糊条目

    有谁知道从 PO 文件中批量删除所有模糊翻译的方法 就像是 if fuzzy TRUE 然后 SET msgstr AND REMOVE fuzzy 如果安装了 gettext 您可以使用 msgattrib 命令来完成此操作 msgatt

热门标签