C# 中的嵌套正则表达式替换

我不太擅长正则表达式，但我了解基础知识。我试图弄清楚如何根据匹配中的某个值进行条件替换。例如：

假设我有一些嵌套的字符串结构，如下所示：

"[id value]"//id and value are space delimited.  id will never have spaces

id是一些命名的字符串 id[]项目和value是另一个嵌套的[id value]物品。其可能用于value是空的，但我现在不担心这个。

如果我有这样的事情：

A) "[vehicle [toyota camry]]"
or
B) "[animal [dog rufus]]"

我希望能够根据以下条件调用某个函数（例如 ToString()）id当 regex.Replace 从最内部执行时获取输出[]结构。

从示例 A 伪代码开始：

string Return = "{0}";
var 1stValueComboID = GetInteriorValue/IDFrom("[vehicle [toyota camry]]");
//1stValueComboID.ToString() = "Company: Toyota, Make: Camry"

Return = Format.String(Return,1stValueIDCombo.ToString());


var 2stValueComboID = GetSecondValue/IDFrom("[vehicle [toyota camry]]");
//2stValueComboID.ToString() = "Type: Vehicle, {0}"

Return = Format.String(Return,2ndValueIDCombo.ToString());

这个示例显然与正则表达式无关，但它希望说明我正在尝试做的事情。

我是否理解正确，您想要解析的所有字符串都具有以下形式

[id1 [id2 [id3 [id4 .. value]] ... ],

即所有括号最后都关闭？你的问题和例子似乎表明了这一点。如果这是真的，那么使用正则表达式解析它并不困难，具体取决于您实际需要解析器做什么。

你可以说，使用

static Tuple<String, String> Parse(String s)
{

    var match = Regex.Match(s, @"^\[(\w*) (.*)\]$", RegexOptions.None);
    return new Tuple<String, String>(match.Groups[1].ToString(), match.Groups[2].ToString());
}

这会导致

var result = Parse("[animal [dog rufus]]");
// result = {Item 1 = "animal", Item2 = "[dog rufus]" }
var inner = Parse(result.Item2);
// inner = { Item 1 = "dog", Item2 ="rufus"}

您可以递归调用 Parse 来到达内部嵌套级别。

如果您有我不明白的要求，请询问 =)