Powershell Bash/Zsh 命令中的多个参数

无法在 Powershell 中运行以下 Bash/Zsh 命令：

$KeyPath = Join-Path -Path $this.Plate -ChildPath "install/tekton.key"
kubectl create secret docker-registry regcred `
    --docker-server="https://gcr.io" `
    --docker-username=_json_key `
    --docker-email="[email protected] /cdn-cgi/l/email-protection" `
    --docker-password="$(cat $KeyPath)"

我收到错误：

error: exactly one NAME is required, got 5
See 'kubectl create secret docker-registry -h' for help and examples

如果我直接在 bash 中运行此命令，它会起作用：

kubectl create secret docker-registry regcred --docker-server="https://gcr.io" --docker-username=_json_key --docker-email="[email protected] /cdn-cgi/l/email-protection" --docker-password="$(cat ./tekton.key)"

我不知道这是否是您问题的原因，但是那里有两个潜在的问题:

• 包含空格的扩展值会导致 PowerShell 对参数加双引号作为一个整体当它在幕后重建命令行时（在 Windows 上）：

  • 例如，如果$(cat $KeyPath) ($(Get-Content $KeyPath)) 扩展到one two, PowerShell 通过"--docker-password=one two"在幕后，not --docker-password="one two".

  • 这是否改变参数的含义取决于目标程序如何解析其命令行 - 我不知道是什么kubectl does.

    • 如果您确实需要解决此问题，请转义封闭的"（双引号）和 `` ``` （反引号，PowerShell 转义字符，使 PowerShell 以原始语法形式传递参数：

      • --docker-password=`"$(cat ./tekton.key)`"

    • 请注意，与 Bash 和 Zsh 等类似 POSIX 的 shell 不同，您通常会这样做not将变量引用或子表达式括在"..."以便安全通过；例如。，--foo=$someVar or --foo=$(Get-Date)工作正常，即使$someVar或输出Get-Date包含空格或通配符。

• If file $KeyPath包含multiple线，线是用空格连接在论证中：

  • 例如，如果文件包含"a`nb`n" ("`n"作为换行符），PowerShell 将通过
    "--docker-password=a b".

  • 相比之下，类似 POSIX 的 shell（例如 Bash 或 Zsh）将保留interior换行符，同时修剪（任意数量）trailing ones.

旁注：PowerShell 的处理嵌入双引号传递给外部程序的参数被破坏 - 请参阅这个答案 https://stackoverflow.com/a/59036879/45375.